Слова "совесть" и "нравственность" для евреев не существуют

[zet09]

igor_golovin в Совесть и нравственность согласно священному писанию

Что есть совесть? - Такого термина в священном писании нет, а значит, его нет и в природе.
Термин нравственность отсутствует в священном писании по той же причине, по какой отсутствует термин совесть.

Оригинал взят у servicefree в Совесть и нравственность по-иудейски

Click to view

Comments

Слова <совесть> и <нравственность> для иудеев не сущест

[pingback_bot]

User korobok12 referenced to your post from Слова <совесть> и <нравственность> для иудеев не существуют saying: [...] Оригинал взят у в Слова "совесть" и "нравственность" для евреев не существуют [...]

[alreadd]

В английском языке слова совесть тоже нет.mind не соответствует смысловой нагрузке.

[zet09]

ну как же, а "conscience"?

[alreadd]

Совесть
Совесть Во всех европейских языках (греческ. συνείδησις, латинск. conscientia, французск. conscience, итальянск. coscienza, англ. conscience, немец. Gewissen) это слово образовано из корня, обозначающего знание (вед), и приставки "с"…
dic.academic.ru›Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

"Совесть" у них созвучно с "сознание" (немцы исключение,пруссы это ведь те же славяне)То есть термин идет не от сердца,а от ума.Это совсем другое.

[zet09]

"весть" - это тоже "знание" - ведать, разве не очевидно? Да и не о этимологии слова тут речь.

[alreadd]

Да,речь в посте шла о Торе.Но это возможно не первый и уж точно не последний мизантропический опус.Вы сами навскидку можете назвать несколько подобных.

[zet09]

Ну вот вы знали, что у евреев не существует понятия "совесть", а для меня это находка, которая многое объясняет. Что тут непонятного?

[alreadd]

Да я в общем то никогда не смешивал евреев с их "литературным наследием".Они народ оооочень неоднородный и неоднозначный.Впрочем и на некоторых "наших" посмотришь - так хочется на кол посадить...

[vita_fishing]

нет такого народа! это вероисповедание/мировозрение...
но теперь, когда их писания открыты всему миру... они уже не опасны... мы предупреждены, а значит вооружены...

[wrlfck]

есть такой народ и есть их рецессивная генетика.

[vita_fishing]

в последнее время, они напротив активно смешиваются со славянами... институт еврейских жен не дремлет))

[roouh]

да-да, а ещё...

фраза "возлюби ближнего, как самого себя" - есть перевод русского слова СОЧУВСТВИЕ