На днях переписывались с гречанкой, так вот в Греции олигарх это очень уважительное понятие, так как правильный перевод это человок довольствующийся малым. У нас это понятие было перевернуто изначально и теперь под него подгоняется перевод.
У нас любят попиздеть про убыточность теслы, а вот темы убыточности газпрома и роснефти обсуждать как то не принято, а зря, что газпром что роснефть просто рекордсмены по долгам. Схема у эффективных менеджеров несложные, чем больше нефти-газа добыли, продали, тем больше у компании образовалось долгов, поэтому ещё больше надо списать их долгов по налогам, ещё больше должны быть цены для потребителей, и ещё больше субсидии от государства.А они в свою очередь добудут и продадут ещё больше нефти и газа, и так по кругу. А ведь уже давно надо показательно заломать парочку каких нибудь олигарха, накопать то любому можно на три пожизненных, а тут десяточку и рукавицы шить, очень по божески.
Comments 24
(The comment has been removed)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
На днях переписывались с гречанкой, так вот в Греции олигарх это очень уважительное понятие, так как правильный перевод это человок довольствующийся малым. У нас это понятие было перевернуто изначально и теперь под него подгоняется перевод.
Reply
А ведь уже давно надо показательно заломать парочку каких нибудь олигарха, накопать то любому можно на три пожизненных, а тут десяточку и рукавицы шить, очень по божески.
Reply
Leave a comment