10.05.08 yamapi's jweb translations

[zephyris87]

10.05.08
#1727
8.07 PM

konbanchiwa!
today the weather isnt too good ne!
yesterday did you watch music station ne?

how was it, we were very happy weren't we (laughs).

singing that song makes us very happy ne ◎^▽^◎

now im eating a super spicy cup noodles,
im having a battle against this spiciness ne!

this is terribly spicy--
but its delicious

Comments

[benskitty]

Pi was so cute at the end XD And NEWS is all smiley when they sing Summer Time :D

Thanks as always~~

[anjenette]

oh Pi, you and your love for food~ ^^

I loved their MS appearance.. especially Massu's reaction to Koyama.. XD

[drss]

awww He's so cute!!!
They really were very happy on MS! haha :)
Thanks for translating!!! <333

[suketeru]

yes i did. yesterday. too much make-up dude XD Tegoshi and Koyama looked a little ridiculous IMO XD their choreography for this song is too dispersive! i haven't figured it out yet XD

[untitled_melody]

*shock* NEWS were on Music Station?! I didn't know... -___- Why is it that all the info comes piling in during the weekends when I'm mostly away from my computer?!
LOL Pi self-contradicts... Saying it's terribly spicy but that it's delicious. O_O