Станислав
rccam известил, что плод наших метаний по Буэнос-Айресским "точкам" наконец обработан и выложен на всеобщее обозрение волшебниками из Air Pano. Вот тут
http://www.airpano.ru/360Degree-VirtualTour.php?3D=Buenos-Aires-1 можно ощутить себя, как в Кроуговой Кинопанораме на бывшем ВДНХ, если кто помнит... ну и буквально полетать над городом. В качестве саморекламы могу добавить, что туристов я выгуливаю и по этим прекрасным местам, и по другим, не менее прекрасным.
...А ещё, не успела я приехать (да, сегодня я вернулась на аргентинщину), подруга-милонгера рассказала совершенно феерический прикол лингвистического характера: танцует одна наша знакомая девочка с аргентинцем на милонге, и внезапно просекает, что у него нехилая такая эрекция... Ну, испанский у неё зачаточный, поэтому она так это глаза скашивает, и - как умеет - интересуется, чо воще за дела? Аргентос, ни разу не тушуясь, отвечает: "Esto para vos" (а это, типа, специально для тебя... произносится, как "эсто паравос"). Услышав про паровоз, наша приятельница сгибается в три погибели от хохота и уползает с танцпола... "Я-то, грит, думала, что это хуй, а это оказывается - ПАРОВОЗ!)