"Я видел солнце", 2009, Турция

[zemphi]

     К своему стыду, я понятия не имела, что турки умеют снимать настоящее кино. Не сериалы, не мелодрамы для блондинок, а такое вот полновесное эпическое кино - с прекрасной камерой, прекрасной актёрской игрой, невероятно красивым звукорядом и очень интересным набором метафор - непривычных для человека "западного

Comments

[wlada_kap]

Очень интересно! А он дублирован на русском?

[zemphi]

да.

[mistifficator]

а он на русском дублирован?

[zemphi]

да.

[lina_polesska]

Турки умеют, да. И не только турки.
Мы живем в плену тщательно отлегендированных устаревших представлений о чужих культурах, а языковые барьеры дополняют самоизоляцию.

Для меня в своё время откровением стало современное испанское кино. И это я испанского не знаю, приходится принимать данные кем-то субтитры или перевод. Мы рвемся к англоязычию, а не видим огромную часть мира, говорящую на испанском.
Про Азию и речи нет. Что-то о турках я начала понимать только когда появился бытовой контакт, не курортный. А там ещё арабы, и они на самом деле все разные, и ещё персы... И это только то, что вот тут, рядышком.

Успеть бы за одну жизнь рассмотреть хоть немного настоящего. :)

[zemphi]

золотые слова!

[inmigrante]

Надо глянуть.

Кстати, многое из "женщин дискриминируют" мне, стороннице полного равенства, кажется надуманным именно от того, что женщины с какого-то перепугу не считают себя обычными людьми, могущими что-то делать эдакое :)

Уравнивает, при нашем сильном сопротивлении. Хотя многие пытаются нас затащить назад, навязав именно то, от чего неплохо было бы и избавиться.

[zemphi]

нивеляция выгодня тем, кто нам потом товары потребления стандартные втюхать хочет... В фильме, кстати, об этом есть... вполне себе "макабро" эпизодик. Про стиральную машину...

[marta_fischer]

Мне очень рекомендовали фильмы турка Нури Бильге Джейлана. Но глаза ещё не дошли (:

[zemphi]

вот, похоже, надо. Я под впечатлением.

[velworks]

Вот только что хотел порекоммендовать Джейлана, но уже сделали это до меня. Обалденный режиссер, фантастический оператор, и невероятный фотограф: http://www.nuribilgeceylan.com/photography/turkeycinemascope1.php?sid=1

[zemphi]

угу, так и запишем.