Мы вернулись, дорогая редакция!

Dec 06, 2012 10:04

      Всвязи с чем выражается особая благодарность:
1) Трактору - за то, что проехал по всем запланированным буеракам и не сломался.
2) Кордовской изумительной природе - за то, что помимо буераков, там в изобилии бывают горные речки, сосновые леса, эвкалипты, фантастические, гудящие среди горных вершин грозы, лечебный каменный мох и многое другое...
3 ( Read more... )

аргентина, labores, из жизни чебурашек

Leave a comment

Comments 11

mistifficator December 6 2012, 13:44:53 UTC
Каменный мох?

Reply

zemphi December 6 2012, 13:49:01 UTC
ага, это кордовская фишка... этот мох является очень сильным антибиотиком и используется местным населением для лечения ангин и кашля... в заваренном виде.

Reply

mistifficator December 6 2012, 14:25:22 UTC
Круто!

Reply


mistifficator December 6 2012, 14:24:39 UTC
Это целая энциклопедия, эта статья в аифе. Интересна конечно, экзистенциальная живопись. Но, боюсь, чтобы её прочувствовать, надо там жить, иначе впадешь в европейскую ошибку восприятия Пушкина

Reply

zemphi December 6 2012, 14:29:17 UTC
да, в этом, увы, основная сложность "перевода" культур (и в плане языка, и в плане конкретных явлений). Я честно попробовала сделать всё, что в моих силах, в газетном формате ))

Reply


laviergedeneige December 6 2012, 15:31:29 UTC
С возвращением! И поздравляю с такой кучей приятностей! :)

Reply

zemphi December 6 2012, 16:01:03 UTC
спасибо ))

Reply


marta_fischer December 7 2012, 07:21:03 UTC
Ань, про меня не забывай)))

Reply

zemphi December 7 2012, 13:38:22 UTC
Маш, не поверишь - вспомнила аккурат вчера ))))))))))) в субботу-воскресенье всё сделаю!

Reply

marta_fischer December 7 2012, 16:23:32 UTC
Давай, надеюсь на твою прекрасную, светлую голову)

Reply

zemphi December 7 2012, 19:37:04 UTC
*зардемшись*
голова обещает поднапрячься ))

Reply


Leave a comment

Up