Опять мыльцем поделюсь (In Treatment)

[zayats_urod]

Откопал вам мыльце полезное. Называется In Treatment (у нас перевели как «Лечение», «На лечении», «Терапия», «Пациенты» и даже «Душевное здоровье»).
Начался сериал в 2008 году. На сегодняшний день отснято 3 сезона. Первый, правда, аж из 43 серий получился.

Comments

Не сыпь мне соль на рану. :)

[solangeee]

Я ж ещё "The Good Wife" не зазырила. :)
В Гэбриэля Бирна я когда-то очень втюрилась, посмотрев "The Usual Suspects". Там ещё Кевин Спэйси играл.

[uwillseetheend]

как правильно переводится фильмец со спейси?

[solangeee]

В отличие от большинства случаев, здесь русские прокатчики перевели название фильма весьма корректно. "Обычные подозреваемые".

[uwillseetheend]

блин( думала сериал какой-то со спейси пропустила. пасиб!

[solangeee]

Да не за что! :)
Это полный метр 1995 года.

[myakisha]

Эта тема мне интересна. Спасибо за наводку, Заяц!!

[tata_111]

Отличный фильм, с поразительной точностью показана работа психотерапевта, терапевтические сессии шаг за шагом.
Это ремейк израильского сериала "Betipul" (2005-2008). У них вышло два сезона, 43 и 35 серий соответственно.
Но американская версия, на мой взгляд более интересна, хотя тексты диалогов совпадают.

[zayats_urod]

Короче, израильский можно не смотреть, да?

[tata_111]

Я не смогла;)
Но эт моё восприятие..

[bikaraska]

а говорят, он лучше, кстати :)
мне кажется, я тебе, зая, уже советовала этот сериал время назад :Ъ

[otcebiatina]

нипонила, А ГДЕ БРАТЬ?

(терпеливо сморкаецца в скатерку)