В цветочном магазине, выбирая цветы, прислушался к разговору продавщиц:
— Ты вот в каком году родилась? В восемьдесят восьмом? А, ну значит, не застала. Давно это было. Тогда ещё китайцы по-русски разговаривать не умели. Представляешь, да? Приходишь к нему купить чего-нить, а он ни "бэ", ни "мэ"…

Диалог в магазинчике, где чай и плюшки. Франкофонный продавец рассказывает по-английски про разные сорта чая англофонной покупательнице, и вдруг запинается на слове "абрикос". Спрашивает коллегу-продавщицу:

- Comment on dit "abricot" en Anglais?

Коллега:
- Apricot.

Покупательница:
- Thank you.

Отпуск у народа заканчивается, а каникулы школьные продолжаются. Поэтому коллега (другая коллега, их у меня много) привела сегодня на работу дочь-второклассницу. Девочка вела себя на удивление тихо, по стенам не бегала, а просто танцевала в уголке. Умиляющиеся взрослые предложили отдать девочку в танцевальный кружок, и в ответ на это девочка ( Read more... )

Недавно во фредленте проскочил пост lostinkorea с фрагментами фильма о визите Виктории Руффо, исполнительницы главной роли в мексиканском сериале "Просто Мария", в Москву. Я помню, как этот сериал начинался, как куча народу в него постепенно втянулась (а тогда ведь ещё совсем другое время было, сериалы показывали по одному, ну максимум по два одновременно, с ( Read more... )

На днях купил себе спальный мешок. Да, теперь я настоящий турист — у меня даже спальник есть. В магазине, пока я его себе выбирал, услышал, как другому покупателю продавец сказал:
— А вот ещё могу предложить палатку модели "Диоген-4".

— Что-то я как-то нить разговора потеряла...
— Вам повторить, или Вам без нити приятнее?

* * *

Фирма "Кремастер". Наш девиз: "Тянем конкурентов за яйца!"

* * *

Ну и так далее. Вокруг такие люди искрометные, что можно очень сильно экономить на галлюциногенах: с ними и так смешно, сразу, с полоборота и до самых верхушек.

Уборщица в фойе бассейна разглядывает очередь у кассы и громко рассуждает вслух, орудуя своей лентяйкой последней модели:
— Вот бы снег выпал. Белый, чистый. Люди бы пошли кататься на лыжах. Да просто в лес бы пошли, что ли. Там здорово. А ведь нет же, все сюда идут. А тут что — грязища!

Сегодня в столовой. Хорошая столовая, вообще-то, вы не подумайте. Но тем не менее. Потенциальный едок спрашивает, показывая пальцем в еду:
— Это что?
Тётушка на раздаче отвечает, медленным гипнотическим голосом:
— Это котлета. Она сделана из мяса.

Зашел сегодня в аптеку купить витаминов. Передо мной в очереди стоит тётушка, обращающаяся к фармацевту с вопросом:
— У вас есть эластичные наколенники?
— Нет, только эластичные чулки.
— А какого размера?
— Третьего.
Тут тётушка погружается в раздумья. Через некоторое время:
— А сколько это в сантиметрах? Мне вообще-то на руку...

x-posted to overheard_ru