ой, спасибо большое! а то я уж думал, до меня никогда очередь не дойдет. вполне отдаю себе отчет, какая это пытка для читающего вслух. С.М.B. читается как «Це, Эм, Бэ», потому что «Каспар, Мельхиор, Бартазар». Эти три буквы католики пишут на Богоявление на своих дверях в честь трех вохвов, которых Баудолино придумал в Кельне захоронить. Поэтому Шлюмбум и решил, что это их гробница, и даже оказался отчасти прав.
да нет, это ж я так позанудствовать просто:) в смысле, информацией поделиться, раз уж там комментария не было в книжке. я думаю, жанр устной книги будет развиваться и будет много таких опытов с самыми разными текстами, так что, может, и не последний вариант этого моего текстика в Вашем исполнении. вдруг, еще кто-нибудь когда-нибудь соберется. кто знает?
Comments 7
вполне отдаю себе отчет, какая это пытка для читающего вслух.
С.М.B. читается как «Це, Эм, Бэ», потому что «Каспар, Мельхиор, Бартазар». Эти три буквы католики пишут на Богоявление на своих дверях в честь трех вохвов, которых Баудолино придумал в Кельне захоронить. Поэтому Шлюмбум и решил, что это их гробница, и даже оказался отчасти прав.
Reply
Насчёт "С.М.В." - просто не знал. Переначитать?
Reply
я думаю, жанр устной книги будет развиваться и будет много таких опытов с самыми разными текстами, так что, может, и не последний вариант этого моего текстика в Вашем исполнении. вдруг, еще кто-нибудь когда-нибудь соберется. кто знает?
Reply
Reply
Leave a comment