Comments | zamki_mira: Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.

sweta_bel in zamki_mira

Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.

Oct 27, 2015 22:46

Оригинал взят у sweta_bel в Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.
...Родителей мы не выбираем. Но в остальных случаях выбор есть всегда. Кто-то скажет, что это довольно спорное утверждение - и я соглашусь, НО...Но разговор сейчас о замках. Я не спрашиваю, как вы выбираете любимых, друзей, работу и стиль жизни - мне интересно, каковы ваши ( Read more... )

Франция. Аквитания

Comments 6

Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. livejournal October 29 2015, 19:21:50 UTC

Пользователь pragmatichka сослался на вашу запись в своей записи « Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. [...]

Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. livejournal October 29 2015, 19:38:59 UTC

Пользователь bykovvg_1952 сослался на вашу запись в своей записи « Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. [...]

Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. livejournal October 30 2015, 18:44:44 UTC

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в своей записи « Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. [...]

alioshap October 30 2015, 20:26:23 UTC

гостиница Бирон !?!?! Hôtel Biron не переводится как гостиница. Отель это тип особняка.

sweta_bel October 30 2015, 21:07:21 UTC

Вы, безусловно, правы. Отель Бирон - это не гостиница. Но именно так перевели в романе "Эхо Марсельезы", который я и цитировала. Спасибо за уточнение.

Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. livejournal July 16 2017, 07:30:54 UTC

Пользователь monsenor сослался на вашу запись в своей записи « Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Замок Бирон (фр. Château de Biron). История в лицах. [...]