Моя Албания. Такая разноликая Тирана.

[zalgalina]

Comments

[zuzlishka]

Очень интересно, спасибо

[zalgalina]

Рада, что заинтересовала.
Спасибо.

[verainalbania]

Галина, у Вас получился очень подробный отчет по Тиране! Здорово! Помню, какие приключения у вас были с маршруткой. ))) А в Тиране вы бродили прям недалеко от моего дома. Там где памятник Адему Яшари. ))) Фотографии отличные!

[zalgalina]

Ой,Вера!Это приключение, пожалуй, самое яркое и незабываемое впечатление от поездки.Потому и поместила фотку в самом начале.
Если бы не Вы, даже не знаю,как бы вышли из этой ситуации.
Всё-таки языковый барьер в Албании непреодолим.И объяснение на пальцах не поможет.
Думаю, что разговорники для туристов очень бы выручили. Но таковых, по-моему, в Албании пока не издают.

[verainalbania]

Галина, ну почему же не издают? ))) Как раз в здании Театра Оперы и Балеты есть книжный магазин "Librari Adrion", он засветился на Ваших фотографиях. Там есть русско-албанские разговорники. Но они примитивные, поэтому сейчас мои друзья разрабатывают для туристов новый разговорник. Я сама жду своего экземпляра с нетерпением и буду рекомендовать туристам.

[zalgalina]

Вера!То, что я не знала о том, что имеются такие разговорники, это говорит о том, что они абсолютно не популяризуются.Отовсюду я привожу литературу о стране, где находилась. Нет только об Албании, кроме подаренной мне книги. Вот я была недавно на Крите. Даже в малюсеньком пансионате были и разговорники и путеводители. Не говоря уже о книжных киосках на каждом шагу. В Албании же мне подобное нигде не встречалось, кроме книг, разложенных на земле. А там подобной литературы не видела.
Жаль, что не зашла в Театр. Если бы я знала, что там книжный магазин...
Желаю Вашим друзьям успешной разработки и разговорника, и хорших путеводителей.

[alfa_delta]

Галочка, как всегда - интересно очень. Никогда даже не думала об этой стране, а теперь немножко ее увидела, благодаря тебе:)

[zalgalina]

Честно говоря, если бы не ЖЖ, я бы тоже Албанией не интересовалась бы. А благодаря посту про Албанию, вышла на своих давних друзей.
Спасибо,Раечка.

[alfa_delta]

Да, я хорошо помню этот твой рассказ:)

[kseniapo]

Спасибо, Галочка, за рассказ. Все очень интересно.
От города почему-то у меня возникло ощущение пустоты, так у меня бывает, когда много "новоделов".

[zalgalina]

Да,ты права. Практически весь центр - новодел.
Берат будет гораздо интереснее - всё старое удивительно хорошо сохранлось.

Моя Албания. Такая разноликая Тирана.

[livejournal]

Пользователь apdance1 сослался на вашу запись в своей записи « Моя Албания. Такая разноликая Тирана.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Моя Албания. Такая разноликая Тирана. [...]