Уж пурим близится, а хануки всё нет...

[zakhargluck]

Но скоро будет. По странной традиции, начавшейся с прошлого года, ханукашпиль у нас в феврале и на иврите. Впрочем, Формально это даже не ханукашпиль, а мюзикл "Аз эгмор бэшир мизмор" (версия обновлённая, как сокращённая, так и дополненная, и, хочется надеяться, что улучшенная по сравнению с прошлогодней).
Состоится это в Хашмонаим, где в прошлом году выступить, к сожалению, не получилось.
Возможны дополнительные спектакли, о которых, если они таки состоятся, будет сообщено дополнительно.

Итак,

Клуб "Зимрат аАрец" представляет ханукашпиль (он же - мюзикл на тему книг Хашмонаим и Йеудит, приправленной сатирой на актуальные темы)

Хашмонаим, ул. а-Мор, 8 (семья Мерсель), во вторник, 21.02.2012 в 20:00

Участвуют:
Дмитрий Винницкий (ostapgender)
Шломо Ленский (reallylensky)
Юрий Липманович (zakhargluck)
Наталия Фельдман (natalia_19)

Авторы сценария: Ю. Липманович и Д. Винницкий.
Тексты песен: Ю. Липманович, Д. Винницкий, Э. Бар-Яалом, А.Бен-Ям.

Цена билета - 30 шек.

Объявление у гостеприимной хозяйки.



בס''ד

"זמרת הארץ" - קבוצת אמנים בלתי תלויה
שמחה להזמינכם להופעת הבכורה
של המחזמר

אז
אגמור
בשיר
מזמור

סאטירה אקטואלית על-פי
ספר חשמונאים (מהספרים החיצוניים)
ספר יהודית (מהספרים החיצוניים)
וחדשות היום (מהעיתונים היומיים)

תסריט: יורי ליפמנוביץ', דמיטרי ויניצקי
שירים מאת: יורי ליפמנוביץ', דמיטרי ויניצקי, אלי בר יהלום, ארי בן-ים

משתתפים:

דמיטרי ויניצקי
יורי ליפמנוביץ'
שלמה לנסקי
נטליה פלדמן

מפיק: מיכאל שובמן

המופע יתקיים ב- 21.02.2012 בשעה 20:00
בבית משפחת מרסל,
רח' המור 8, חשמונאים
המחיר - 30 ש''ח
נשמח לראותכם!
אתר הקבוצה: