Як охоронцю Берегсаса щит повертали
В минулу п"ятницю Берегово святкувало своє 950-річчя. Дата, звісно, доволі умовна, адже наразі історикам невідомо, коли саме на місцині, де нині лежить районний центр, серед лісів та боліт був заснований мисливській маєток герцога Ламперта, наймолодшого сина угорського короля Бейли I. Але в документі від 1063 року вперше зустрічається згадка про «віллу Ламперта» (Villa Lamperti), звідси й ведеться хронологія історії міста, що згодом став Лампертсасом, потім Берегсасом, а в 20 роках 20-го століття і по нині іменується як Берегово. Та оскільки є гіпотези, що на місті мисливського маєтку перші поселення були значно старшими, то серед святкуючих визначну дату жартували - добре б, аби знайшовся інший документ, а з ним і нагода відсвяткувати й кругле тисячоліття міста, не чекаючи ще півстоліття…
На свій, хай і умовний, День народження, місто отримало кілька подарунків. Скромних, але дуже корисних. На нескромні, на жаль, бюджетних грошей не вистачило, відтак, будемо радіти й малому, і помалу про них інформувати світ.
Цей пост буде присвячено важливій архітектурній події. Хто бував в Берегові, міг замітити на розі колишнього «Дитячого світу» (так й досі називають берегівчани доходний будинок магната Конта, зведений в 1930-х роках за проектом Томаша Мігая) на висоті третього поверху уважний погляд замітить фігуру оголеного чоловіка з мечем у правій руці. За задумом архітектора, він тримав в руці щит із зображенням лева, елементом міського гербу. Воїн символізував охоронця міста. В 1945 році, в радянський час, ідеологічно невитриманий щит вилучили - і то ще охоронцеві пощастило, бо в Мукачеві аналогічну скульптуру взагалі ліквідували. І от нині з ініціативи місцевого пенсіонера Андрія Кромака, за фінансової підтримки місцевих підприємців та двох мерів, нинішнього та попереднього, за архівними фотографіями було зроблено копію знищеного щита. Відтак, за допомогою пересувної вишки новий щит було повернуто на історичне місце.
Мій товариш і колега Алекс Ворошилов, між іншим, пише (на заход ми ходили вдвох, і дві години під дрібним дощем спостерігали за процесом):
"Варто зазначити, що символіка фігури відома з античних часів і використовується у практично у всіх країнах світу. Щит символізує захист, а меч - владу, але є також захисною зброєю. Загалом подібні зображення мали захищати матеріальне майно та володіння.
Очевидно, що фігуру захисника замовив колишній власник будинку - місцевий магнат Конт, власник цегельних заводів. А саму будівлю було зведено за проектом Томаша Мігая у 1930-х роках. Персона самого архітектора також цікава. Він народився у 1897 році у Берегові (Берегсасі). Навчався в політехнічному університеті Будапешту, де в 1921 році отримав диплом архітектора і займався будівництвом доріг. Згодом став проектувати мости та етажні будинки, працював у Кошице та Будапешті. Окрім цього Томаш Мігай відомий як угорський письменник, написав кілька романів, у яких згадує і Берегово. У 1948 році емігрував до Австралії, де став професором архітектурного факультету Мельбурнського університету. Помер у Мельбурні в 1967 році. А у Берегові про знаменитого земляка нагадує пам'ятна табличка на будинку, де він народився (на вулиці Сечені). А також будівлі, які він спроектував. Цілком можливо, що фігура "Охоронця міста" також належить авторству Томаша Мігая. Також цілком можливо, що в ній він зашифрував своє Alter ego - адже фігура охоронця нагадує Архангела Михаїла, охоронця дверей до раю, якого часто зображують саме з мечем та щитом. Михаїл - угорською Мігай, тобто прізвище архітектора."
На фото можна спостерігати процес повернення щита (а наприкінці подивитись відео з історичним моментом):
Охоронець без конфіскованого щита
Наступного, святкового дня...
Наступного, святкового дня...
На свій, хай і умовний, День народження, місто отримало кілька подарунків. Скромних, але дуже корисних. На нескромні, на жаль, бюджетних грошей не вистачило, відтак, будемо радіти й малому, і помалу про них інформувати світ.
Цей пост буде присвячено важливій архітектурній події. Хто бував в Берегові, міг замітити на розі колишнього «Дитячого світу» (так й досі називають берегівчани доходний будинок магната Конта, зведений в 1930-х роках за проектом Томаша Мігая) на висоті третього поверху уважний погляд замітить фігуру оголеного чоловіка з мечем у правій руці. За задумом архітектора, він тримав в руці щит із зображенням лева, елементом міського гербу. Воїн символізував охоронця міста. В 1945 році, в радянський час, ідеологічно невитриманий щит вилучили - і то ще охоронцеві пощастило, бо в Мукачеві аналогічну скульптуру взагалі ліквідували. І от нині з ініціативи місцевого пенсіонера Андрія Кромака, за фінансової підтримки місцевих підприємців та двох мерів, нинішнього та попереднього, за архівними фотографіями було зроблено копію знищеного щита. Відтак, за допомогою пересувної вишки новий щит було повернуто на історичне місце.
Мій товариш і колега Алекс Ворошилов, між іншим, пише (на заход ми ходили вдвох, і дві години під дрібним дощем спостерігали за процесом):
"Варто зазначити, що символіка фігури відома з античних часів і використовується у практично у всіх країнах світу. Щит символізує захист, а меч - владу, але є також захисною зброєю. Загалом подібні зображення мали захищати матеріальне майно та володіння.
Очевидно, що фігуру захисника замовив колишній власник будинку - місцевий магнат Конт, власник цегельних заводів. А саму будівлю було зведено за проектом Томаша Мігая у 1930-х роках. Персона самого архітектора також цікава. Він народився у 1897 році у Берегові (Берегсасі). Навчався в політехнічному університеті Будапешту, де в 1921 році отримав диплом архітектора і займався будівництвом доріг. Згодом став проектувати мости та етажні будинки, працював у Кошице та Будапешті. Окрім цього Томаш Мігай відомий як угорський письменник, написав кілька романів, у яких згадує і Берегово. У 1948 році емігрував до Австралії, де став професором архітектурного факультету Мельбурнського університету. Помер у Мельбурні в 1967 році. А у Берегові про знаменитого земляка нагадує пам'ятна табличка на будинку, де він народився (на вулиці Сечені). А також будівлі, які він спроектував. Цілком можливо, що фігура "Охоронця міста" також належить авторству Томаша Мігая. Також цілком можливо, що в ній він зашифрував своє Alter ego - адже фігура охоронця нагадує Архангела Михаїла, охоронця дверей до раю, якого часто зображують саме з мечем та щитом. Михаїл - угорською Мігай, тобто прізвище архітектора."
На фото можна спостерігати процес повернення щита (а наприкінці подивитись відео з історичним моментом):
Охоронець без конфіскованого щита
Наступного, святкового дня...
Наступного, святкового дня...