Вот про собу точно не было, было про Тамио Окуда и песня про рамэн.
"Мэрон-пан" - это местное название булки очень характерного вида и вкуса. Почему она называется "мэрон", хотя от дыни там нет даже запаха, - не знаю (видимо, за верхнюю "потресканную" поверхность, как шкурка у дыни). Впрочем, сейчас появились нетрадиционного вида булки, где есть начинка таки с дынным ароматом :)
Слов не понимаю, но про рамен очень проникновенно мужик поет))) У него там случайно не безответная любовь к лапше?)) Вообще тема песенок про еду очень интересная, надо подумать, что такого у нас есть.
Да, на русском много песен про еду, я сразу "Макароны" вспомнила и еще кучу песенок из мультиков)) Просто я сейчас во Франции живу, вот задумалась насчет местного сабжа. Как-то все больше про вино тут))
А... Ну, я имела в виду, что европейского типа песен тут вагон :) А так-то - да, тироль в японском варианте выглядит весело :)) Меня так просто порвало на тряпочки, когда я это первый раз услышала :)
Comments 60
А что такое карэ?
Reply
Reply
Здорово, спасибо, Женя. :))
Очень трогательная последняя песня. А дынная булочка так и называется "мэрон пан", или есть и японское название?. :)
Reply
"Мэрон-пан" - это местное название булки очень характерного вида и вкуса. Почему она называется "мэрон", хотя от дыни там нет даже запаха, - не знаю (видимо, за верхнюю "потресканную" поверхность, как шкурка у дыни). Впрочем, сейчас появились нетрадиционного вида булки, где есть начинка таки с дынным ароматом :)
Reply
А-а, понятно. :)
Reply
Спасибо, Зая-сан!)))
Забавные песни!)))
Reply
(видео собрать, обработка поста заняла еще некоторое время)
Reply
Вообще тема песенок про еду очень интересная, надо подумать, что такого у нас есть.
Reply
Reply
Просто я сейчас во Франции живу, вот задумалась насчет местного сабжа. Как-то все больше про вино тут))
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=WQE2mVBUhCo
Reply
Reply
Reply
Reply
А так-то - да, тироль в японском варианте выглядит весело :))
Меня так просто порвало на тряпочки, когда я это первый раз услышала :)
Reply
Leave a comment