Песня по субботам. Выпуск 44й.
Кстати, о гейшах. Посмотрела по всем выпускам "песни по субботам" и обнаружила, что еще не травила вас настоящими песнопениями гейш.
Исправляю это упущение.
Собственно, речь пойдет о "коута" 小唄 (дословно "маленькая песня, песенка"). Обычно коута исполняется гейшами во время распития саке с клиентами в качестве их, клиентов, развлечения. Культурный досуг, так сказать. И обычно сопровождается соответствующими танцами ("обычно" - не значит "всегда", коута, в принципе, самостоятельный и самодостаточный жанр).
Видео номер раз. Для примера.
Click to viewГейши не местные. Дело происходит в Токио (видимо, Асакуса).
Собственно, это видео дает достаточно полное представление о том, что такое "коута".
Как жанр коута появилась примерно в начале 18го века. Утверждают, что происходит от "нагаута" - длинной повествовательного типа песни, которой сопровождалось представление театра Кабуки (и Бунраку тоже). Грубо говоря, в песне рассказывался сюжет представления, которое в это время разыгрывали на сцене актеры. Песня сопровождалась игрой на шямисэне (чаще всего), барабанах и флейтах.
В укороченном виде песни-баллады перекочевали в "домашнюю" обстановку дружеских пьянок. Исполнялись и продолжают исполнятся гейшами обоего пола опять-таки чаще всего с аккомпаниментом в виде шямисэна.
За время Эдо периода сложилось несколько стилей коута, преимущественно по именам отцов-основателей. Говорят, что со времен Эдо до наших дней в записях дошло около двух тысяч песен-коута. Но сейчас реально исполняется не больше двух сотен.
Есть артисты (не гейши!), специализирующиеся на этом виде искусства.
Видео номер два. Касуга Тойошибакими 春日とよ芝きみ исполняет коута.
Если я правильно поняла, существует и территориальное разделение коута по стилям. Эдо-коута и Киото-коута, например. Причем, в Киото коута, исполняющиеся гейшами разных ханамачи (кварталов) также отличаются друг от друга.
Видео номер три. Гион-коута.
В начале 20го века вместе с расцветом культуры гейш в моду вошли и коута. Видимо, именно в это время сохранившиеся песни были записаны и сохранены.
Ну, и начали появляться стилизации под коута.
Видео номер четыре. Мисора Хибари исполняет "Гион-коута".
Видео-ряд составлен из кадров фильма Кэнджи Мизогучи "Гион Баяши" и документальных съемок разных лет. Кому интересно, на ЮТубе под этим видео есть полный текст на японском и английский перевод.
До кучи - видео номер пять. Та же песня "Гион-коута" в сильно современной обработке. На любителя.
Всем хороших выходных!