национальность Скиперича

[zahar]

Моим ровесникам, выросшим в СССР, а также молодым родителям должен быть известен такой персонаж из советско-румынского детского полу-игрового полу-мультяшного фильма «Мария, Мирабела» - светлячок Скиперич. У него еще штиблеты все время воспламенялись не ко времени. Ну так вот...

Comments

[qvasimodo]

Нет :) Читается как Скэпэричь, и означает кто-то кто "искриться", "лучиться"

[zahar]

Что "нет"? :) И что именно так читается?

[qvasimodo]

Выходит Скиперич - не албанец. Хотя почему бы и нет)))

[zahar]

Я имею в виду - откуда сведения? Что читается как "Скэперичь"? Где это написано? С какого языка это переводится как "искриться", "лучиться"? :)

[dahr_blog]

Scăpărici же

[zahar]

Ага, выше коментом объяснили. Я ориентировался на звучание, так что...

[qvasimodo]

Буду знать :)