Константин, сегодня отправила "закордонному" знакомому Ивана-Хуана "на посмотреть". Конечно, пришлось напрячься и связать три английских слова, чтобы рассказать о нашем русском "налево пойдёшь". Мне так интересно, какая реакция будет (и будет ли вообще)! А вообще как иностранцы относятся к фильму? Наверняка ведь показывали, и не раз.
про камень со стрелками иностранцы понимают хоть и не читали наших сказок. на фестивале удивило, что многие там не знают кто такой Дон Жуан. когда я со своим кривым английским пытался объяснить одна барышня смешно обрадовалась : а! Дон Кишот!
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment