Там, где слова не нужны...
Музыка - образ - слово, в порядке убывания силы воздействия, выразительной способности и универсальности проникновения, для меня это всегда было так (и тому, кому первые два даны лишь для восприятия, приходится пытаться овладеть третьим, увы, но и это хорошо, конечно
( Read more... )
Comments 8
Если говорить об образах, то эта музыка подарила мне простор и печальные (но спокойные) размышления. Так бывает, когда наплачешься и успокоишься. А бывает и само по себе.
А ближе к концу мне представилась дорога под звездами.
Reply
очень рада, что Вам это тоже оказалось созвучно...
Reply
Reply
рада, что пришлось по душе. :)
Reply
Для меня слово, например, иногда может что-то, чего не может музыка. То есть, я согласна с общим порядком по силе воздействия. Но есть нюансы.
Reply
а что до остального...
наверно, нужно уточнить: в посте я имела в виду естественные, так сказать, возможности.
то есть, музыке легче смочь то, чего словами добиться сложнее (но тоже можно, конечно, просто требует бОльших усилий, таланта, навыков, это уже не говоря о том, что язык слов часто требует перевода (во всех смыслах), а музыка - нет).
разумеется, и для освоения музыкальной речи тоже нужны таланты и навыки, но музыке естественным образом легче достигать того, чего образам достичь несколько труднее, а словам - еще труднее.
а нюансы есть всегда, да. :)
Reply
Очень хорошее, спасибо, что напомнила, я пропустила этот пост.
Reply
кроме прочего, история создания оригинальной песни (и она сама) на несуществующем языке (смеси других языков) весьма интересна. вот, если хочешь, тут есть одна из ее записей (там в комментариях даже слова песни есть, как и список языков, из которых это все было создано):
https://www.youtube.com/watch?v=OUBvYYsM-lo
так что в данном случае и впрямь оказалось, что даже в оригинале слова были не столь нужны - обо всем рассказывала музыка... :)
Reply
Leave a comment