КП #14. Топ-5 любимых женских книг || Праздничный выпуск!

[z_ponedelnik]

Click to view

Comments

[discrepant_girl]

Молодец! :)
Я бы тоже "Север и юг" внесла в этот список, хотя читала стотыщлет назад. Надо перечитать
А что за розыгрыш, что делать? :)

[z_ponedelnik]

Спасииибо :)

Я присваиваю номерки всем, кто оставляет комментарии под видео на самом youtube, а потом провожу розыгрыш (в этот раз 21го марта). Если перейти на сам сайт кнопочкой youtube в правом нижнем углу плеера, то вся инфа будет написана внизу.

[discrepant_girl]

Ок. Я там Rublichka

[z_ponedelnik]

У меня был друг, который с удовольствием все "Сумерки" прочитал, так что я уже не знаю, какую литературу какой считать))

[z_ponedelnik]

А те же "Унесенные ветром" уже классика, так что половая принадлежность отменена. Но мне вот интересно, было ли подобное отношение к этому роману лет 70 назад или это тоже было "чисто женским".

[crystal_lia]

Ола и Отто - вот точно, давно я хотела ее прочитать, надо будет) Ну и Гаскелл по флэшмобу так или иначе прочитаю))
И тоже очень люблю ГИ, но последнюю книгу тоже читала в оригинале, а надо и на русском как-нибудь. Тоже внесла бы в список)

[z_ponedelnik]

Мне тут сообщили, что перевод у ГИ не ахти. Но не знаю - надо проверить)

Увы :(

[ru_kavishnikova]

Перевод особенно у второй части адовый. У них Enobaria превратилась в Энорабию, а девушка-профи из Дистрикта-1 (которая боролась с Хеймитчем на 50х играх) оказалась в Дистрикте-11.
Вот честно, голову бы за такое оторвала :(
Я в любительском переводе читала, он лучше оказался.

[vetoni]

ахаха, никогда раньше не задумывалась над именем-фамилией Сесилии Ахерн до этого выпуска :D

[z_ponedelnik]

да я тоже, пока 20 раз не произнесла))

[alinka_slezinka]

Уряяя!!)
Молодец, Оль)
От "Север и Юг" я сама в восторге) Ты мне посоветовала, помню, посмотреть фильм еще в прошлом году. И вот совсем недавно прочитала книгу. Торнтон для меня чуть ли не улчше мисстера Дарси)
А на счет Руды... Не пробовала читать. Там достаточно романтики? Попробую почитать, надеюсь, книга оправдывает звание Женского Юмористического Фэнтези)

[z_ponedelnik]

Я тебе больше скажу: у Руды там романтики в избытке. Прям сопли-сопли-сопли. Но при этом смешные. Мне в свое время очень понравилось) Правда, героиня любит выпить, но это ерунда))

Так рада, что тебе понравился "Север и юг"! В свое время мне и на ЛЛ много писали, дескать, спасибо за рецензию, только благодаря ей прочел/ла. Чувствую себя суперменом :)))