На самом деле, когда мне присылали по инету обложку, она казалась темно-синей (как то платье бело-золотое :) ). Я пришла забирать авторские в этой маечке, и внезапно оказалось, что обложка под цвет. На презентацию уже пришлось ту же самую маечку надевать!
Двi Мар`яни - Марiї та Анни!vera_crooseSeptember 22 2016, 07:16:53 UTC
роман был полностью дописан и отредактирован к осени 2013-го,...
Это многое для меня объясняет, очень многое!
ЗЫ: кто у них там на сайте Спільноти админит?!! Такой смешной анкеты нигде больше не видела: "надаю свою згоду на обробку моїх персональних даних у Базі персональних даних клієнтів «Спільноти старого Лева», Володільцем якої є Товариство,..." "Володільцем", надо же! А ведь уже собиралась оставить там комментарий, блин.
ЗЫЗЫ: у Савки стихи действительно, слов нет - откуда только что берется!
Підійшов до дерева першим, Відпустивши повід коня. Безпритульний убогий вершник, Що нема йому ночі і дня,
Бо виходить у світ - як в море. І мандрують всюди за ним Тільки небо яснопрозоре, Тільки вогнища дим,
Тільки вітер, що кличе зливу У бездонні лона хмарин, Тільки очі сумної діви, Що як теплий бурштин.
До Кияновской еще не добралась, что-то мой провайдер сегодня барахлит, сеть просто никакая
Тут навіть гуркіт трамвая - вечірніми дзвонами. Здесь даже грохот трамвая - вечерними звонами. Тут навіть дим - не гіркий , а солодко-солоний. Здесь даже дым - не горький, а сладко-солёный. Тут навіть мряка м’яка, як дитяча долоня. Здесь даже сумрак - мягче детской ладони!
Тут кожна площа здіймається білою птахою. Здесь каждая площадь взрывается белыми птицами. Тут кожне дерево пнеться до сонця над дахом. Здесь каждое дерево ломится к солнцу над крышами. Тут кожна квітка твоїми губами пахне. Здесь каждый цветок - твоими устами дышит!
Comments 7
Reply
Reply
На самом деле, когда мне присылали по инету обложку, она казалась темно-синей (как то платье бело-золотое :) ). Я пришла забирать авторские в этой маечке, и внезапно оказалось, что обложка под цвет. На презентацию уже пришлось ту же самую маечку надевать!
Reply
Это многое для меня объясняет, очень многое!
ЗЫ: кто у них там на сайте Спільноти админит?!!
Такой смешной анкеты нигде больше не видела:
"надаю свою згоду на обробку моїх персональних даних у Базі персональних даних клієнтів «Спільноти старого Лева», Володільцем якої є Товариство,..."
"Володільцем", надо же!
А ведь уже собиралась оставить там комментарий, блин.
ЗЫЗЫ: у Савки стихи действительно, слов нет - откуда только что берется!
Підійшов до дерева першим,
Відпустивши повід коня.
Безпритульний убогий вершник,
Що нема йому ночі і дня,
Бо виходить у світ - як в море.
І мандрують всюди за ним
Тільки небо яснопрозоре,
Тільки вогнища дим,
Тільки вітер, що кличе зливу
У бездонні лона хмарин,
Тільки очі сумної діви,
Що як теплий бурштин.
До Кияновской еще не добралась, что-то мой провайдер сегодня барахлит, сеть просто никакая
ЗЫ:
Первый! - В ярости райских яблок ( ... )
Reply
-- Мне, пожалуйста, один шот с чем-то, потом два шота с чем-то, и повторить! И шото мне так хорошо будет после этого)
Reply
Reply
Мар’яна САВКА
* * *
Тут навіть гуркіт трамвая - вечірніми дзвонами.
Здесь даже грохот трамвая - вечерними звонами.
Тут навіть дим - не гіркий , а солодко-солоний.
Здесь даже дым - не горький, а сладко-солёный.
Тут навіть мряка м’яка, як дитяча долоня.
Здесь даже сумрак - мягче детской ладони!
Тут кожна площа здіймається білою птахою.
Здесь каждая площадь взрывается белыми птицами.
Тут кожне дерево пнеться до сонця над дахом.
Здесь каждое дерево ломится к солнцу над крышами.
Тут кожна квітка твоїми губами пахне.
Здесь каждый цветок - твоими устами дышит!
* * *
© Мар’яна Савка. Всі права застережені.
Здорово подходит вашему роману, Яна.
:)))
Reply
Leave a comment