Как я провела каникулы с Дэном Брауном

[yusta_ya]

Comments

[galynagerya]

Ya same zaraz chytayu "Digital fortress", a pered cym prochytala "Deception point". Duzhe spodobalosya, hocha i slabshe za daVinchi i yangoliv navit'. Horoshyi English - bagata i pryemna. Deyaki pryjomy povtoryuyut'sya, ale na cyh poperednih romanah vin vchyvsya pysaty...

[yusta_ya]

Український переклад добрий.

[pardus_]

А хіба ж хто заперечував, що ця попса файна...
А хіба ж хто заперечував, що можна читати не тільки "розумні" книги...
А хіба ж хто заперечував, що і ширвжиток потрібно якісно робити...

Особисто я познайомився - і цього досить.

[yusta_ya]

Так і я не буду перечитувати довгими зимовими вечорами :)
Проблема саме в тому, що в нас останнім часом люблять будь-яке фуфло називати "якісною масовою літературою".

[pouce]

С некоторым трудом дочитав "Код да Винчи" задумался, а сколь велика будет степень фуфловости следующего мирового шедевра.

[yusta_ya]

А мне весело пошло :)

[pouce]

Так после стольки-то лет предварительной подготовки! :) Мне вон и новый "Шерлок Холмс" пошёл, после того, как я подготовил себя воспринимать, как нечно не имеющее к Холмсу ни малейшего отношения.