Isle of Dogs / Остров собак (2018)
2020 Geo Challenge. 7. Действие на острове.
Продолжаю Гео челлендж 2020 от
sladkoezhik ( https://sladkoezhik.livejournal.com/297163.html).
И одновременно выполняю задание в рамках кинорулетки от dart_maus "Мультфильмы для взрослых" ( https://dart-maus.livejournal.com/9790.html).
Анимационный фильм Уэса Андерсона "Остров собак". Действие происходит в Японии. Время действия, если я правильно понял - недалекое будущее. Мэр Кобаяши очень не любит собак и, используя в качестве удачного повода эпидемию "собачьего гриппа", приказывает сослать всех собак на остров-свалку. А дальше и вовсе собирается всех их уничтожить и строит на этом свою предвыборную кампанию, промывая жителям мозги и заставляя их поверить в то, что вчерашние лучшие друзья человека сегодня представляют смертельную опасность. Самой первой собакой, которую мэр демонстративно отправил на остров - в качестве политической пиар акции и личного примера для публики - стал пёс его воспитанника и дальнего племянника - мальчика Атари (родители Атари погибли когда-то раньше).
Мальчик, в отличие от своего опекуна, любит собак и, в частности, своего пса Спотса, и потому отправляется на остров, чтобы найти и спасти его.
Фильм красивый, необычный, очаровательный, как и многие другие фильмы Уэса Андерсона. Очарование начинается уже с названия: если произнести "Isle of Dogs" вслух, то прозвучит это "I love dogs".
Уэс Андерсон часто старается использовать в своих фильмах необычные ходы. Здесь, например, смещает фокус зрительского внимания и симпатии с персонажей-людей на собак с помощью любопытного хода: люди почти всегда говорят по-японски и их в кадре переводят (например, на митингах с участием мэра нам показывают кабинку переводчика-синхрониста), а собаки разговаривают по-английски. И говорят они не просто так, а голосами Брайана Крэнстона, Эдварда Нортона, Билла Мюррея, Джеффа Голдблюма, Тильды Суинтон, Скарлетт Йоханссон. Встретившаяся Атари на острове и помогающая ему стая пугающих, неразрушимых альфа-псов (как они сами себя называют), боевым кличем которых является "Давайте проголосуем" - это чистое удовольствие, и многие сцены с их участием я пересматривал по несколько раз.
К сожалению, не могу оценить качество дублированной версии - с такими голосами, мне кажется, надо по возможности смотреть в оригинале. Не зря ведь люди старались.
Замечательное, доброе кино. Как оно попало в рулетку "Мультфильмы для взрослых"? Возрастное ограничение у него 12+. С детьми его смотреть, по большому счету, можно (хотя там есть такие, например, сцены, как нарезание суши из живых морепродуктов, вид свеху на операцию по пересадке почки и другие; но показано это все максимально легко и беззаботно, как и положено в фильмах Андерсона). Другое дело, что детям может быть скучновато - фильм не очень динамичный, многие диалоги, от которых взрослые получат удовольствие, для них будут непонятными, а сама история может их не заинтересовать - особенно в той части, которая посвящена политической сатире.
Мне понравилось. И надо пересмотреть еще один анимационный фильм Уэса Андерсона - Фантастический Мистер Фокс. Только сейчас осознал, что это тоже его фильм. Не киноман я, что поделать.
Продолжаю Гео челлендж 2020 от
sladkoezhik ( https://sladkoezhik.livejournal.com/297163.html).
И одновременно выполняю задание в рамках кинорулетки от dart_maus "Мультфильмы для взрослых" ( https://dart-maus.livejournal.com/9790.html).
Анимационный фильм Уэса Андерсона "Остров собак". Действие происходит в Японии. Время действия, если я правильно понял - недалекое будущее. Мэр Кобаяши очень не любит собак и, используя в качестве удачного повода эпидемию "собачьего гриппа", приказывает сослать всех собак на остров-свалку. А дальше и вовсе собирается всех их уничтожить и строит на этом свою предвыборную кампанию, промывая жителям мозги и заставляя их поверить в то, что вчерашние лучшие друзья человека сегодня представляют смертельную опасность. Самой первой собакой, которую мэр демонстративно отправил на остров - в качестве политической пиар акции и личного примера для публики - стал пёс его воспитанника и дальнего племянника - мальчика Атари (родители Атари погибли когда-то раньше).
Мальчик, в отличие от своего опекуна, любит собак и, в частности, своего пса Спотса, и потому отправляется на остров, чтобы найти и спасти его.
Фильм красивый, необычный, очаровательный, как и многие другие фильмы Уэса Андерсона. Очарование начинается уже с названия: если произнести "Isle of Dogs" вслух, то прозвучит это "I love dogs".
Уэс Андерсон часто старается использовать в своих фильмах необычные ходы. Здесь, например, смещает фокус зрительского внимания и симпатии с персонажей-людей на собак с помощью любопытного хода: люди почти всегда говорят по-японски и их в кадре переводят (например, на митингах с участием мэра нам показывают кабинку переводчика-синхрониста), а собаки разговаривают по-английски. И говорят они не просто так, а голосами Брайана Крэнстона, Эдварда Нортона, Билла Мюррея, Джеффа Голдблюма, Тильды Суинтон, Скарлетт Йоханссон. Встретившаяся Атари на острове и помогающая ему стая пугающих, неразрушимых альфа-псов (как они сами себя называют), боевым кличем которых является "Давайте проголосуем" - это чистое удовольствие, и многие сцены с их участием я пересматривал по несколько раз.
К сожалению, не могу оценить качество дублированной версии - с такими голосами, мне кажется, надо по возможности смотреть в оригинале. Не зря ведь люди старались.
Замечательное, доброе кино. Как оно попало в рулетку "Мультфильмы для взрослых"? Возрастное ограничение у него 12+. С детьми его смотреть, по большому счету, можно (хотя там есть такие, например, сцены, как нарезание суши из живых морепродуктов, вид свеху на операцию по пересадке почки и другие; но показано это все максимально легко и беззаботно, как и положено в фильмах Андерсона). Другое дело, что детям может быть скучновато - фильм не очень динамичный, многие диалоги, от которых взрослые получат удовольствие, для них будут непонятными, а сама история может их не заинтересовать - особенно в той части, которая посвящена политической сатире.
Мне понравилось. И надо пересмотреть еще один анимационный фильм Уэса Андерсона - Фантастический Мистер Фокс. Только сейчас осознал, что это тоже его фильм. Не киноман я, что поделать.