"Очень надо ночники!"

[yuripasholok]

Одной из тем, которую часто поднимают в отношение сумрачного немецкого гения, является использование приборов ночного видения. Про то, что у нас впервые приборы ночного вождения впервые применили под Сталинградом, обычно как-то не принято писать. Как и про то, что у американцев с англичанами они имелись, тоже. Вместе с тем, стоит признать тот факт

Comments

[ervol]

Были и помодерновей.

[yuripasholok]

Это он и есть, без прожектора.

[ervol]

Он без допосвещения не работал же вроде вообще?

[redxor]

Так это не тепловизор , а фотоумножитель.

[shurikk77]

ВМВ началась с бипланами и танкетками а закончилась с ПНВ, реактивными самолётами и баллистическими ракетами.

[ervol]

Интересно, кто писал этот Bericht (доклад) ?

Сразу же вверху справа "Oberst Dr.Kоеrbler"

Немецкие буквы с умляутами (ö например), пишутся для иностранцев (или иностранцами) двумя буквами.

Oberst Dr.Körbler по-немецки
Oberst Dr.Kоеrbler писал не немец

[kruglov]

Фамилии могут иметь историческое написание. Goethe, например, а не Göthe.

[ervol]

Открываем Википедию https://de.wikipedia.org/wiki/Goethe_(Begriffskl%C3%A4rung)

Goethe oder Göthe ist der Familienname folgender Personen:

И видим что Goethe писалось у знаменитостей только до 1900 года.

Тут Вторая мировая.

[kruglov]

Was?

Как писалось традиционно в семье испокон веков, так и продолжалось писаться.