МИД фальсифицирует историю?

[yura_sh]

Из интервью заместителя Министра иностранных дел России И.В.Моргулова МИА «Россия сегодня», 28 января 2015 года

Comments

[statehistory]

Ну так "Japan renounces all right, title and claim" - это отказ Японии от Курил и Сахалина. Другое дело, что и суверенитета СССР над Курилами Япония по Сан-Францискому договору не признала.

[yura_sh]

Они отказались от тех частей/островов которые приобрели по договору 1905 года, а не ото всех. Разве нет?

[statehistory]

"Япония отказывается от всех прав, правооснований и претензий на Курильские острова и на ту часть острова Сахалин и прилегающих к нему островов, суверенитет над которыми Япония приобрела по Портсмутскому договору от 5 сентября 1905 г."

[yura_sh]

Ну да. А Южные Курилы и до 1905 года принадлежали Японии. Т.о. от прав на них она не отказывалась.