Circus - Lyrics and Translation

[yuminami]

An unrequited love song. . . musically speaking, quite different from the "typical" Arashi song. . . but then again, this album is such a mishmash of styles from so many different composers and lyricists, that I have to wonder if there even is such a thing as a typical Arashi song. XD

*** Do not use or repost without permission or credit ***

Comments

[clara_maria]

I really like the music-arrangement in this song...it's unusual and different - like mada ue wo - those two songs are really captivating in terms of music
the meaning of the lyrics is nice, less aggressive than mada ue wo (I guess only Sho could top those lyrics ^.^) - like the most lyrics - are they far more meaningful, even when the theme is not the "deepest", than an average "western"-pop-song...and that's why I love them!
and your translation is lyrical as ever *smilesatyou*
Thank you

[yuminami]

I didn't like this song at first, but it's growing on me. . . as for the lyrical translation? The credit for that goes to the original lyrics. I'm just the "filter" conveying the sense of the original language ;)