[Translation] Wink Up February 2012 - Yuma's part

[yuma_daisuki]

Long time no see, my fellow Yuma fans~~ So I have finally got over the first and mission impossible exam of pathophysiology. And now I'm simply trying to take time out to do some translation for you guys~ ^^v Now I'm not sure of Maimon is translating volume 9 and 10 of Uma no Ume~ But I might just have time for them if anyone is eager to read~
JUMP

Comments

[yumali]

Thank you for translating a Yuma article again ^^

Haha, I think Takki will never stop complaining about Yuma not contacting him LOL But I wonder: on the contrary, is Takki contacting him or is he too shy the same as Yuma ?! XD

I think Yuma has these face features which would look great on a bad guy role. Also, when he´s looking angry or serious, he looks so handsome XD His voice is also deep so it would fit!
I hope Yuma´s wish will be fulfilled someday~

" those guys; they’re pretty stubborn (laughs)"
I had to laugh at this part , Yuma calling his hair "guys" being stubborn LOL

Recently, Yuma talks a lot about English and the more I read it the more I could imagine that he chose a major with English for university.
I´m so surprised that apparently, he is so fast in writing English!

[ichiru_chan]

thank youu~ for sharing ^^
hope you don't mind if i translate it ^^ i'll credit you >.

[antares_15]

I would like to see Yuma as a villain in a TV series!! His role as a vampire in "Koishite Akuma" was really amazing!! I hope that someday he interprets a villain that no one can forget easily. Yuma has the talent so he's able to do it.

I know Yuma is very young and maybe because of that he's very shy but he should try to talk to Tackey and Tsubasa more often and go out with them ♥

Wow! He can write unexpectedly fast in English! So he's learning the language (^^) I'm very happy for him! I'll do my best to learn it too.

Thank you so much for translating this with us =)