Йом Киппур

[yulen_ka]

Собственно прибавить к прошлогоднему посту мне нечего, кроме отдельного пожелания народу Израиля, живущему на Земле Израиля, по возможности легко и безболезненно пережить предстоящие завтра и послезавтра 36 градусов.
Прорвемся: ни мороз нам не страшен, ни жара! Зато какой, по-настоящему живительной влагой покажется вода после окончания поста!...

Comments

[luckyed]

Гмар хатима това!

[irenase]

Гмар хатима това! Цом каль!

[sozertsatel]

Гмар хатима това!

[uvanimo_bark]

Я не вполне понимаю, но присоединяюсь: Гмар хатима това!

[yulen_ka]

"Гмар хатима това" означает - хорошей окончательной подписи, имеется в виду Книга Судеб.
В Новый год - Рош а-Шана, всему живущему (а вовсе не только евреям) выносится приговор. А через 10 дней в Йом Киппур (Судный День) этот приговор окончательно подписывается и скрепляется печатью. Т.е. до окончания поста (завтра вечером) есть еще возможность изменить судьбу. Вот тут я писала об этом подробнее: http://yulen-ka.livejournal.com/55498.html и продолжение: http://yulen-ka.livejournal.com/56620.html

[uvanimo_bark]

Спасибо, Юля!

[chichikdachik]

Будем надеяться, что электроэнергия не подведет...

Гмар хатима това!