45 лет назад...

[yulen_ka]

Comments

[toh_kee_tay]

поздравляю :) Переведи ктубу

всего-то 45 лет

[yulen_ka]

Спасибо!
Она по-арамейски, мне ниасилить.
Там главное написано, что Владик дает за меня 200 зуз серебра. Когда Эли было лет восемь, он прочитал это, сопоставил с пасхальной песней "Хад гадъя" о козленке, которого купили за два зуза, и с сожалением сказал Владику: "Папа, ты же вместо мамы мог купить целое стадо!" :)))

[toh_kee_tay]

а! но начинается с иврита, а потом ничего вообще не понятно.

с тех пор твой мальчик научился отличать количество от качества :)

[yulen_ka]

Главное еще научиться прослеживать причинно-следственные связи: если бы папа купил вместо мамы стадо, то где был бы юный критик? :))

[toh_kee_tay]

кстати, сколько это было в рублях на 68-й год? :))

[yulen_ka]

Я не знаю, сколько тогда стоили козлы :)

[toh_kee_tay]

мне кажется, массино замечание было обычным для будущего жениха возмущением неоправданной дороговизной невест. А вовсе не сожалением, что купили тебя, а не стадо козленков.

[yulen_ka]

Так жених же сам выбирает, сколько он готов дать, никто его за язык не тянул :)