I'm lonely, lonely on the top

[yulchen]

С сегодняшнего дня в Москве, на Новинском бульваре прямо перед американским посольством будет задирать нос Бродский работы Георгия Франгуляна.

" ... вдали от всех, вдали от рыболовного судна и от берега в полном одиночестве совершала свои тренировочные полеты чайка по имени Джонатан Ливингстон".
Что-то вроде :)

Comments

[yulchen]

Ага, тренувальні польоти перед американським посольством у напрямку до Нью-Йорку :)

[stanollie]

Google translator gives me:
"Starting today in Moscow, on Novinsky Boulevard in front of U.S. Embassy will perk up the work of George Brodsky Frangulyan."

George?
Not Joseph Brodsky?

[yulchen]

Josef Brodsky, doch :-)
Made by George Frangulyan.

http://gdb.rferl.org/2A7BDD1A-4A60-4057-B301-DF6E713DE101_mw800_mh600_s.jpg

[stanollie]

So, as I expected:
Google made a hotchpotch, a muddle, a mess and mistake, error, flaw, fault, default, blunder, defect, bug, incident.

[yulchen]

Gugol-Mugol.