VAMPS - Ultra Manga interview (hardsubbed)

[yuki_kumi]

Ohayou, I bring you a hardsubbed video of VAMPS in Ultra Manga. the video and interview is in French, and i don't have any clue about the language so forgive me if there's a wrong timing ^^;
i giggle when i heard Hyde's said "Born to be Wild~~~" is so cute XDD i never know that song, i wonder why he wish to write that song..

the translation © 2b_nika (

Comments

[kairi_yume]

Thanks for the link~

What's the big day? ^^

[yuki_kumi]

you're very welcome :)
ah actually it was my sister's wedding reception day XD

[a_deux_vitesses]

Thank you ^^

Oh, and what's the big day? Well, anyway, I hope it went really well~!

[yuki_kumi]

you're welcome :)
it was my sister's wedding reception, and thank you, all were going reeeally well :D

[a_deux_vitesses]

Oh, I'm glad to hear that ^^

[hotaru_hydeist]

Aaah, like I'm french, for once I understood this video when I found it ! ~
Just, a mistake which made me laugh, it's around 00:25, it's translated "Before their meeting for their debut in the midnight [...]" but in fact it's "Before meeting each other in April 2008" xD
Anyway, the translate is good ! :)