Myojo 2011.05 (NYC) [Translation]

Mar 24, 2011 13:36

 

In School Love STORY

In NYC Academy, the subject is the main subject. The 3 of them made the "I want this kind of 'In School Love'" original story.

Nakayama Yuma

From the roof top, I could see the sky, cherry blossoms and YOU...

I want to see the cherry blossoms in the school yard so I went to the roof top and I saw you.
We avoided the distance and without saying any words, we are just stayed open-mouthed.
My heard beat faster, because that was the person I like.
I decided, when I meet her again, I will say I love her.
One day, when I was waiting in the stairs, you came. Bandages in your feet.
I grabbed your hand and you were saying "I got injured" and went up stairs.
Staring at the full bloomed cherry blossoms, I told it to the person with a happiness in her face.
"Next year, let's watch the cherry blossoms here again"
You just nodded softly.

Yamada Ryosuke

I can't wait! Please come to the school back yard...

The first time I met her is in the entrance ceremony.
That time, It was only a "There's  a cute girl" like image on her.
But, when we because classmates in our third year, 
I knew that she shylessly doing  weird faces...
With the me who was attacked by that gap, decided to confess to her.
I told her "After school hours, can you go to the school back yard?"
If I didn't hurry, someone might get her ahead of me.
Then now, I'm waiting for her to come.
Does she hates a small guy?
Ahh, God! I hope this love will become true...

Chinen Yuuri

In the empty classroom, just for you...

I'm proud that I'm the smartest in the whole class. I never got problems in studying.
But, the person I like is, persevering but clunker.
Always getting a low grades because of careless mistakes.
"Chinen-kun, tomorrow, I have a make up exam"
You laughed shyly.
If you showed me that face,  I can't go home.
After school, just like always, we'll study in the classroom, so I was waiting for her.
"Do you want me to teach you?"
Please realize that I only say that to you...

= = =

Soooo Sweet <3 <3
I love everyone's story~~  
ah..please take note that...This was only an ORIGINAL STORY MADE BY NYC. 
Because, someone might ask me again if they have girlfriends or what.. *laugh*

PLEASE NO REPOSTING AND RETRANSLATING. IF YOU WILL SHARE THIS, PLEASE ASK ME A PERMISSION FIRST AND PLEASE LINK IT BACK EXACTLY TO THIS PAGE....THANK YOU 
 

.nyc, ;translation

Previous post Next post
Up