10-13 августа 1993 года
10 августа, вторник
Погода заболела: у неё поднялась высокая температура.
12 августа, четверг
По радио передали, что Пушкинская премия по литературе присуждена сразу двум литераторам. Возникает вопрос, как они её будут делить. Я сказал жене: по-пушкински, через дуэль, - и получит премию тот, кто окажется убитым, а премия пойдёт на пышные похороны состоявшегося лауреата...
13 августа, пятница
Услышав по радио, как чехам удалось вычистить свой язык от иностранных заимствований, я стал рассуждать о космополитичности русского языка: он брал из всех языков (древнегреческого, латыни, тюркских, угро-финских, славянских, германских, романских и т. д.) столько, сколько можно, - и создал из этого разнородного материала не эклектическое сооружение, а могучее здание, отдельные элементы и части которого органично сочетаются одни с другими.
Русский язык - это просторный, красивый и богатый дворец, в котором хорошо жить любому человеку. Вычищенные же языки подобны удобным, но небольшим односемейным домам: чужим в таком доме не очень уютно, а жить просто негде - гостить лишь можно...
Русский язык не может принадлежать только русскому народу (русский народ сам составлен из разнородных элементов: славянских, скандинавских, угро-финских, монголо-татарских, а позже - немецких, английских, французских, еврейских, польских и т. п.), русский язык принадлежит всем, кто считает его родным. В свою очередь, к русским можно смело отнести всех тех, для кого русский язык является единственно родным и кто на основании этого сам считает себя русским. И не зря громадный вклад в развитие русского языка (и русской литературы) внесли как раз те, кто изначально не был русского происхождения, был инородцем, - и способствовала этому именно идущая ещё из глубокой древности космополитичность русского языка...