Для разнообразия, предлагаю вам перевод не с СХ, а с македонского.

Гане Тодоровский
После обеда

( Read more... )

Онлайн-словарь македонско-разные и наоборот (русского нет):

http://www.idividi.com.mk/recnik

Удивил перевод слова fuck на македонский :)

В ответ на просьбу делиться впечатлениями и фотографиями. Предлагаю сгруппированные по странам посты из моего жж. В основном это фотографии, но есть дорожные заметки, записки о национальном характере и т.д.
Черногория,
черногорцы,
Сербия,
сербы,
Македония.

Нашел один замечательный сайт про историю Македонии, правда на македонском языке :-)

( Read more... )

Милчо Манчевски, без сомненения, - самый известный современный македонский режиссер.
Вообще для страны, в которой все когда-либо снятые фильмы можно перечислить за пять минут (и еще останется время), выход любой кинокартины становится событием. Выход его картины - это очень большое событие.


( Read more... )

друзья! поджскажите, пожалуйста, кто из вас где зимой бывал в Сербии/ Черногории/ Македонии? Есть ли там какие-нибудь хорошие санатории, где можно и отдохнуть, и восстановить здоровье, подорванное московской суетой? Про Копаоник все знаю, ибо там был уже.

( Read more... )

Вероятно лечу в Македонию (Скопье))) Только вот не знаю, что там есть кроме арбузов. Расскажите про спецыфику и достопримечательности обязательные для посещения. Как они воспринимают сербско-хорватскую речь?Заранее благодарю.

заинтересовался военной формой сербов 19 века и наткнулся на такие акварели Lobel-Riche. Не знаю как вам, а меня такие рисунки сильно радуют.


( Read more... )