Македонский режиссер Милчо Манчевски
Милчо Манчевски, без сомненения, - самый известный современный македонский режиссер.
Вообще для страны, в которой все когда-либо снятые фильмы можно перечислить за пять минут (и еще останется время), выход любой кинокартины становится событием. Выход его картины - это очень большое событие.
Милчо Манчевски родился в Скопье в 1959 году. Окончил Философский факультет скопского университета, а затем переехал в Штаты, где продолжил обучение на Факультете фильма и фотографии в Университете Южного Иллинойса.
В настоящее время преподает режиссерское искусство в США, но все свои фильмы снимает на родине и преимущественно на македонском языке.
Манчевски - обладатель многих престижных наград. Его первый фильм, "Пред дождот" ("Before the Rain", "Перед дождем") был номинирован на Оскар как лучший зарубежный фильм и получил Золотого льва на фестивале в Венеции.
Все ленты этого режиссера по сути говорят об одном - о национальной культуре, корнях и проблеме самоидентификации в совремнном мире. Что ценно, при этом они лишены излишнего морализаторства. Возможно, тот, кто сам прошел путь, типичный для многих балканцев, - путь человека из маленькой страны на задворках Европы, отправившегося покорять большой мир, - немного лучше своих соотечественников представляет важность знания своего происхождения и культурного наследия.
Однако, будучи прекрасно знакомым с западной культурой, Манчевски и ей уделяет немалое место в своих работах. Его фильмы - это смелое соединение традиций американской кинематографии с балканскими темами и мотивами. Как ни странно, в отличие от работ наших режиссеров, результат получился хорошим. Фильмы Манчевского нисколько не отдают низкопробной имитацией, свойственной всевозможным ночным дозорам.
Подобно многим режиссерам современности, Манчевски интересуется столкновением культур и взаимными стереотипами и фобиями, порождаемыми ими. Пожалуй, самый яркий пример - первый фильм, "Перед дождем", рассказывающий о невозможности понимания между двумя существующими друг рядом с другом народами - македонским и албанским. Третьей стороной в этой трагической истории выступает западный мир, наблюдающий за обоими, но, в свою очередь, неспособный понять ни первых, ни вторых. Последний фильм Манчевского, "Сенки" ("The Shadows","Тени") - это тоже рассказ о столкновении двух культур, но теперь уже внутри одной нации: традиционной культуры, свято чтящей дрвние обычаи, и современной культуры меркантилизма, агрессивной, не помнящей своих истоков и не гнушающейся ничем ради достижения поставленной цели.
Манчевски смело экспериментирует с разными жанрами. Так, вторая по счету снятая им картина, "Прашина" ("The Dust", "Пыль") - вариация на тему дикого Запада, с той только разницей, что действие переносится на дикий Восток - в находящуюся под османским игом Македонию. Последняя лента режиссера - "Сенки", вышедшая на экраны в конце 2007 года, по форме представляет собой фильм ужасов, вот только самое страшное в нем - не вернувшиеся из-за черты мертвецы, а обычные живые люди.
Любит Манчевски и всевозможные киношные трюки, такие, как нелинейное развитие сюжета, чтобы сбить зрителя с толку и чтобы тот, бедный, потом сидел думал: что же там на самом деле произошло? Фильмы Манчевского неизменно оставляют ощущение некоторой недосказанности, а характерные для них несоответствия в деталях порой позволяют совершенно по-разному толковать одни и те же эпизоды.
Если привести все сказанное к единому знаменателю, фильмы, снятые Милчо Манчевским, - интересные авторские работы, отличающиеся нестандартным взглядом на современный мир и открыто обращенные к зрителю как к части этого мира.
Подробнее о Милчо Манчевском можно прочитать здесь: на македонском или на английском, а также здесь, на русском.
Фильм "Перед дождем" с русскими субтитрами можно приобрести здесь.
Трейлер фильма "Тени", с английскими субтитрами:
Find more videos like this on www.truveo.com.
Трейлер фильма "Пыль", почему-то с иероглифическими субтитрами, но зато на английском:
Find more videos like this on www.truveo.com.
Фрагмент фильма "Перед дождем", с английскими субтитрами:
Find more videos like this on www.truveo.com.
Кстати говоря, у автора этих строк есть фильмы "Перед дождем" и "Пыль" на DVD с английскими субтитрами. Фильм "Тени" обещает приехать из Македонии весной. Если будет достаточно желающих, я бы с удовольствием организовала показ одного из них в кинотеатре "Мир искусства" на Новослободской, где мы уже смотрели сербский "Завтра утром". Что скажете?
Уважаемый dromo, как вам попытка не-сербской темы? :)
Вообще для страны, в которой все когда-либо снятые фильмы можно перечислить за пять минут (и еще останется время), выход любой кинокартины становится событием. Выход его картины - это очень большое событие.
Милчо Манчевски родился в Скопье в 1959 году. Окончил Философский факультет скопского университета, а затем переехал в Штаты, где продолжил обучение на Факультете фильма и фотографии в Университете Южного Иллинойса.
В настоящее время преподает режиссерское искусство в США, но все свои фильмы снимает на родине и преимущественно на македонском языке.
Манчевски - обладатель многих престижных наград. Его первый фильм, "Пред дождот" ("Before the Rain", "Перед дождем") был номинирован на Оскар как лучший зарубежный фильм и получил Золотого льва на фестивале в Венеции.
Все ленты этого режиссера по сути говорят об одном - о национальной культуре, корнях и проблеме самоидентификации в совремнном мире. Что ценно, при этом они лишены излишнего морализаторства. Возможно, тот, кто сам прошел путь, типичный для многих балканцев, - путь человека из маленькой страны на задворках Европы, отправившегося покорять большой мир, - немного лучше своих соотечественников представляет важность знания своего происхождения и культурного наследия.
Однако, будучи прекрасно знакомым с западной культурой, Манчевски и ей уделяет немалое место в своих работах. Его фильмы - это смелое соединение традиций американской кинематографии с балканскими темами и мотивами. Как ни странно, в отличие от работ наших режиссеров, результат получился хорошим. Фильмы Манчевского нисколько не отдают низкопробной имитацией, свойственной всевозможным ночным дозорам.
Подобно многим режиссерам современности, Манчевски интересуется столкновением культур и взаимными стереотипами и фобиями, порождаемыми ими. Пожалуй, самый яркий пример - первый фильм, "Перед дождем", рассказывающий о невозможности понимания между двумя существующими друг рядом с другом народами - македонским и албанским. Третьей стороной в этой трагической истории выступает западный мир, наблюдающий за обоими, но, в свою очередь, неспособный понять ни первых, ни вторых. Последний фильм Манчевского, "Сенки" ("The Shadows","Тени") - это тоже рассказ о столкновении двух культур, но теперь уже внутри одной нации: традиционной культуры, свято чтящей дрвние обычаи, и современной культуры меркантилизма, агрессивной, не помнящей своих истоков и не гнушающейся ничем ради достижения поставленной цели.
Манчевски смело экспериментирует с разными жанрами. Так, вторая по счету снятая им картина, "Прашина" ("The Dust", "Пыль") - вариация на тему дикого Запада, с той только разницей, что действие переносится на дикий Восток - в находящуюся под османским игом Македонию. Последняя лента режиссера - "Сенки", вышедшая на экраны в конце 2007 года, по форме представляет собой фильм ужасов, вот только самое страшное в нем - не вернувшиеся из-за черты мертвецы, а обычные живые люди.
Любит Манчевски и всевозможные киношные трюки, такие, как нелинейное развитие сюжета, чтобы сбить зрителя с толку и чтобы тот, бедный, потом сидел думал: что же там на самом деле произошло? Фильмы Манчевского неизменно оставляют ощущение некоторой недосказанности, а характерные для них несоответствия в деталях порой позволяют совершенно по-разному толковать одни и те же эпизоды.
Если привести все сказанное к единому знаменателю, фильмы, снятые Милчо Манчевским, - интересные авторские работы, отличающиеся нестандартным взглядом на современный мир и открыто обращенные к зрителю как к части этого мира.
Подробнее о Милчо Манчевском можно прочитать здесь: на македонском или на английском, а также здесь, на русском.
Фильм "Перед дождем" с русскими субтитрами можно приобрести здесь.
Трейлер фильма "Тени", с английскими субтитрами:
Find more videos like this on www.truveo.com.
Трейлер фильма "Пыль", почему-то с иероглифическими субтитрами, но зато на английском:
Click to viewFind more videos like this on www.truveo.com.
Фрагмент фильма "Перед дождем", с английскими субтитрами:
Find more videos like this on www.truveo.com.
Кстати говоря, у автора этих строк есть фильмы "Перед дождем" и "Пыль" на DVD с английскими субтитрами. Фильм "Тени" обещает приехать из Македонии весной. Если будет достаточно желающих, я бы с удовольствием организовала показ одного из них в кинотеатре "Мир искусства" на Новослободской, где мы уже смотрели сербский "Завтра утром". Что скажете?
Уважаемый dromo, как вам попытка не-сербской темы? :)