)))Вот это да! Целый день возился с зануднейшим переводом, а теперь, вместо того, чтоб лечь и выспаться наконец, сижу и смотрю дурацкий фильм. Про эдакого ниндзю-зорро-робингуда в Испании времён Филиппа 4-го. Я нежно люблю истории плаща и шпаги ,и ревертевский цикл про Алатристе перечитывал несколько раз. Но то, что смотрю сейчас - убогая попса. А мне завтра переводить ещё большущий кусок. Какого, спрашивается, хрена я тупо пялюсь на эту муть и не иду спать? Шибко умный, наверное)
А тут - этот стишок. Подействовало отрезвляюще! Преогромное вам на этом мерси! С облегчением перехожу из умных в спящие))
Comments 12
Reply
Reply
Целый день возился с зануднейшим переводом, а теперь, вместо того, чтоб лечь и выспаться наконец, сижу и смотрю дурацкий фильм. Про эдакого ниндзю-зорро-робингуда в Испании времён Филиппа 4-го.
Я нежно люблю истории плаща и шпаги ,и ревертевский цикл про Алатристе перечитывал несколько раз. Но то, что смотрю сейчас - убогая попса. А мне завтра переводить ещё большущий кусок. Какого, спрашивается, хрена я тупо пялюсь на эту муть и не иду спать? Шибко умный, наверное)
А тут - этот стишок. Подействовало отрезвляюще! Преогромное вам на этом мерси!
С облегчением перехожу из умных в спящие))
Reply
Reply
Reply
"видео временно снято с показа"
Reply
нам скрашивают злую жисть:
как тут забудешь Тарантины?!
про "Зорро" тоже - в самый раз!
Reply
и свет ея небесных глаз
так впечатлительны мущины
им и про Зорро в самый раз
Reply
заместо кин смотрю футбол!
Reply
Reply
Leave a comment