Еще о картах

[ystrek]

Правильное написание названия немецкого города - Штендаль - вместо безграмотного, но почему-то общепринятого "Стендаль" я увидел впервые в 80-е годы на армейской топографической карте. Надо будет посмотреть, как его пишут в современных русских атласах.

Comments

Re: Еще о картах

[a_v_s]

Армейские топографические карты вообще чудо как хороши. Из всех, когда-либо попадавшихся мне на глаза, единственная карта, на которой названия эфиопских (теперь уже эритрейских) городов Асмара и Ассаб были написаны верно, была выпущена топографическим управлением Генштаба.