Каарлахти, утро/Kaarlahti, on aamu
http://yrjonpoika.livejournal.com/74067.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Утро нового дня встречаю в тепле. Только не домашнем, а вагонном. В пригородном поезде Кузнечное-Сортавала.
Нынче он отправляется из Каарлахти (Kaarlahti) в девять утра с копейками. С одной стороны, это удобно.
Поспать можно подольше. И с другой тоже удобно, потому что сразу с вокзала дотопаю до гостиницы и заселюсь сразу.
С третьей, всё-таки один светлый час будет потерян на дорогу, а не на осмотр местности.
План действий выработан весьма приблизительно. Учительская семинария, то бишь её остатки. Больница сестёр милосердия (слышал, будто бы на новогоднюю ночь случился пожар). И Карельский мост (Karjalansilta), который де наконец-таки открыли. Дальше по обстоятельствам.
Погода обещает быть пасмурной, якобы без осадков.
JK. Погода и правда оказалась пасмурной. Только вторую половину дня.
А в первую солнышко светило:
http://yrjonpoika.livejournal.com/74691.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Утро нового дня встречаю в тепле. Только не домашнем, а вагонном. В пригородном поезде Кузнечное-Сортавала.
Нынче он отправляется из Каарлахти (Kaarlahti) в девять утра с копейками. С одной стороны, это удобно.
Поспать можно подольше. И с другой тоже удобно, потому что сразу с вокзала дотопаю до гостиницы и заселюсь сразу.
С третьей, всё-таки один светлый час будет потерян на дорогу, а не на осмотр местности.
План действий выработан весьма приблизительно. Учительская семинария, то бишь её остатки. Больница сестёр милосердия (слышал, будто бы на новогоднюю ночь случился пожар). И Карельский мост (Karjalansilta), который де наконец-таки открыли. Дальше по обстоятельствам.
Погода обещает быть пасмурной, якобы без осадков.
JK. Погода и правда оказалась пасмурной. Только вторую половину дня.
А в первую солнышко светило:
http://yrjonpoika.livejournal.com/74691.html