Бьёркё, 2006/Koivisto, 2006
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4725/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4759/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_9072/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21758/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21765/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21988/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/565012.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")
- Простите, мне, право, неудобно беспокоить Вас, но у меня трубы горят. Умираю совсем. Будьте добры презентовать малую сумму. Простите за беспокойство.
- Ah...
- Ну, трубы горят, пожертвуйте. Не дайте...
- Сhange?
- Yes, sir!
- Премного благодарен...(С)
--------------------------------
Как населённый пункт будущий город впервые упоминается в 1268 г. в договоре Господина Великого Новгорода с Ганзейским союзом. Русское написание названия -- Берёзовское.
Судя по всему, в то время это была припортовая деревня. Если, конечно, слово "порт" может быть употребимо к тем далёким временам.
В 1323 г. по Ореховецкому договору (Nöteborgstraktaten/Pähkinäsaaren sopimus) местность отошла к Швеции. Господа свеи ломать голову над названием не стали.
Бьёркё (Björkö). Ну то есть "Берёзово".
О существовании часовни известно с 1548 г. Самостоятельный приход основан в 1575 г.
Во времена управления краем из Стокгольма (Stockholm/Tukholma) поселение превратилось в посад (köping/kauppala).
В 1617 г. в Риксдаге, т.е. Государственном собрании королевства, обсуждался вопрос о присвоении статуса города и утверждении генерального плана. Но дальше разговоров дело не пошло.
В 1710 г. Бьёркё был захвачен русскими войсками. В состав Российской империи он вошёл по условиям Ништадтского мира (Freden i Nystad/Uudenkaupungin rauha) 1721 г.
В 1812 г. посад вместе со всей Старой Финляндией (Gamla Finland/Vanha Suomi) стал частью Великого княжества Финляндского (Storfurstendömet Finland/Suomen suuriruhtinaskunta).
В 1856 г. во время Крымской, то бишь Восточной (la Guerre d’Orient), Русской (The Russian war) и Аландской (Oolannin sota), войны британцы предприняли попытку высадки десанта. Безуспешную.
В 1902-4 гг. по проекту Йозефа Даниэля Стенбэка (Josef Daniel Stenbäck) в Кирккониеми (Kirkkoniemi), т. е. на Церковном мысу, сооружено главное местное украшение -- Храм во имя Святой Марии Магдалины.
Сооружён он был в стиле финского национального романтизма -- модной разновидности северного модерна (балтийского югенда).
Красный гранит на его постройку поставлялся из Ведерлакса (Vederlax/Vesilahti). Совсем недалеко отсюда.
Кстати, деньги на церковный оргáн пожертвовал последний русский царь. Он же -- последний финский великий герцог.
В июле 1905 г. в шхерах Бьёркезунда (Björkösund/Koivistonsalmi) произошла встреча германского императора и короля Пруссии Вильгельма II с императором Всероссийским и великим князем Финляндским Николаем II.
Тогда брату Вилли удалось уломать брата Ники на заключение Бьёркского соглашения (Der Vertrag von Björkö).
Впрочем, никаких практических последствий оное не имело. Ежели не считать оперативно выданного французского кредита на развитие инфраструктуры евразийского гиганта.
В 1911 г. старую деревянную кирху перевезли в Таликкалу (Talikkala), пригород Выборга. Это нынешний микрорайон Южный.
В 1916 г. была открыта новая железнодорожная ветка Тюрисевя-Бьёркё. На всякий случай напоминаю, что Тюрисевя (Tyrisevä) -- это нынешнее Ушково.
В 1917 г. Финляндия получила независимость. С этого времени финский вариант названия (Койвисто) стал основным.
В 1925 г. железную дорогу продлили до Лийматты (Liimatta), то бишь нынешней Лазаревки. Так нынешняя "Большая Приморка" получила второй выход на Главный ход -- линию Рийхимяки-Раяйоки (Riihimäki-Rajajoki).
В 1928 г. основана автобусная компания -- Акционерное общество "Койвистон Ауто" (Koiviston Auto Oy).
Кстати, она существует по сию пору. Правда, её "портом приписки" давно уже стал Лахти (Lahti/Lahtis).
В 1940 г. вместе со всей северной частью Карельского перешейка (Karjalan kannas/Karelska näset) Койвисто/Бьёркё вошло в состав Советского Союза. Точнее -- Карело-Финской ССР.
И в отличие от имперских времён, в качестве официального признавался финский, а не шведский вариант названия.
В 1944 г. боевые действия на Перешейке завершились. И город снова перешёл под советское управление.
Впрочем, в октябре 1948 г. Койвисто превратилось в Приморск (Primorsk). Формально верно, но крайне банально.
И кстати, городом бывший посад стал фактически именно тогда.
Тогда же бывшую кирху превратили в дом культуры.
В 1995 г. бывшая кирха оказалась запечатлена в самом начале фильма "Особенности национальной охоты" (Kansallisen metsästyksen erikoisuuksia), снятого Александром Владимировичем Рогожкиным (Aleksandr Rogožkin). Светлая ему память...
После этого про город Приморск Выборгского района Ленинградской области узнала не только вся держава, но и многие страны около.
В 1996 г. небольшую часть здания (так называемый "малый зал") передали краеведческому музею.
Сейчас Приморск больше известен благодаря нефтеналивному порту, выстроенному в 2000-6 гг.
Правда, расположен он не в самом городе, а в соседнем посёлке Ермилово. Которое бывшее Хумалйоки (Humaljoki).
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/11682/?mode=view&id=921633
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4759/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_9072/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21758/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21765/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21988/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/565012.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")
- Простите, мне, право, неудобно беспокоить Вас, но у меня трубы горят. Умираю совсем. Будьте добры презентовать малую сумму. Простите за беспокойство.
- Ah...
- Ну, трубы горят, пожертвуйте. Не дайте...
- Сhange?
- Yes, sir!
- Премного благодарен...(С)
--------------------------------
Как населённый пункт будущий город впервые упоминается в 1268 г. в договоре Господина Великого Новгорода с Ганзейским союзом. Русское написание названия -- Берёзовское.
Судя по всему, в то время это была припортовая деревня. Если, конечно, слово "порт" может быть употребимо к тем далёким временам.
В 1323 г. по Ореховецкому договору (Nöteborgstraktaten/Pähkinäsaaren sopimus) местность отошла к Швеции. Господа свеи ломать голову над названием не стали.
Бьёркё (Björkö). Ну то есть "Берёзово".
О существовании часовни известно с 1548 г. Самостоятельный приход основан в 1575 г.
Во времена управления краем из Стокгольма (Stockholm/Tukholma) поселение превратилось в посад (köping/kauppala).
В 1617 г. в Риксдаге, т.е. Государственном собрании королевства, обсуждался вопрос о присвоении статуса города и утверждении генерального плана. Но дальше разговоров дело не пошло.
В 1710 г. Бьёркё был захвачен русскими войсками. В состав Российской империи он вошёл по условиям Ништадтского мира (Freden i Nystad/Uudenkaupungin rauha) 1721 г.
В 1812 г. посад вместе со всей Старой Финляндией (Gamla Finland/Vanha Suomi) стал частью Великого княжества Финляндского (Storfurstendömet Finland/Suomen suuriruhtinaskunta).
В 1856 г. во время Крымской, то бишь Восточной (la Guerre d’Orient), Русской (The Russian war) и Аландской (Oolannin sota), войны британцы предприняли попытку высадки десанта. Безуспешную.
В 1902-4 гг. по проекту Йозефа Даниэля Стенбэка (Josef Daniel Stenbäck) в Кирккониеми (Kirkkoniemi), т. е. на Церковном мысу, сооружено главное местное украшение -- Храм во имя Святой Марии Магдалины.
Сооружён он был в стиле финского национального романтизма -- модной разновидности северного модерна (балтийского югенда).
Красный гранит на его постройку поставлялся из Ведерлакса (Vederlax/Vesilahti). Совсем недалеко отсюда.
Кстати, деньги на церковный оргáн пожертвовал последний русский царь. Он же -- последний финский великий герцог.
В июле 1905 г. в шхерах Бьёркезунда (Björkösund/Koivistonsalmi) произошла встреча германского императора и короля Пруссии Вильгельма II с императором Всероссийским и великим князем Финляндским Николаем II.
Тогда брату Вилли удалось уломать брата Ники на заключение Бьёркского соглашения (Der Vertrag von Björkö).
Впрочем, никаких практических последствий оное не имело. Ежели не считать оперативно выданного французского кредита на развитие инфраструктуры евразийского гиганта.
В 1911 г. старую деревянную кирху перевезли в Таликкалу (Talikkala), пригород Выборга. Это нынешний микрорайон Южный.
В 1916 г. была открыта новая железнодорожная ветка Тюрисевя-Бьёркё. На всякий случай напоминаю, что Тюрисевя (Tyrisevä) -- это нынешнее Ушково.
В 1917 г. Финляндия получила независимость. С этого времени финский вариант названия (Койвисто) стал основным.
В 1925 г. железную дорогу продлили до Лийматты (Liimatta), то бишь нынешней Лазаревки. Так нынешняя "Большая Приморка" получила второй выход на Главный ход -- линию Рийхимяки-Раяйоки (Riihimäki-Rajajoki).
В 1928 г. основана автобусная компания -- Акционерное общество "Койвистон Ауто" (Koiviston Auto Oy).
Кстати, она существует по сию пору. Правда, её "портом приписки" давно уже стал Лахти (Lahti/Lahtis).
В 1940 г. вместе со всей северной частью Карельского перешейка (Karjalan kannas/Karelska näset) Койвисто/Бьёркё вошло в состав Советского Союза. Точнее -- Карело-Финской ССР.
И в отличие от имперских времён, в качестве официального признавался финский, а не шведский вариант названия.
В 1944 г. боевые действия на Перешейке завершились. И город снова перешёл под советское управление.
Впрочем, в октябре 1948 г. Койвисто превратилось в Приморск (Primorsk). Формально верно, но крайне банально.
И кстати, городом бывший посад стал фактически именно тогда.
Тогда же бывшую кирху превратили в дом культуры.
В 1995 г. бывшая кирха оказалась запечатлена в самом начале фильма "Особенности национальной охоты" (Kansallisen metsästyksen erikoisuuksia), снятого Александром Владимировичем Рогожкиным (Aleksandr Rogožkin). Светлая ему память...
После этого про город Приморск Выборгского района Ленинградской области узнала не только вся держава, но и многие страны около.
В 1996 г. небольшую часть здания (так называемый "малый зал") передали краеведческому музею.
Сейчас Приморск больше известен благодаря нефтеналивному порту, выстроенному в 2000-6 гг.
Правда, расположен он не в самом городе, а в соседнем посёлке Ермилово. Которое бывшее Хумалйоки (Humaljoki).
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/11682/?mode=view&id=921633