Кивиниеми, 2007/Kiviniemi, 2007

[yrjonpoika]

https://yrjonpoika.livejournal.com/350685.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/353352.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")

Кивиниеми. В переводе -- "Каменный мыс".
Как с карельского, так и и с финского.
А по-русски/советски -- Лосево. "Следующая остановка -- Громово".
Ровно тут проходила линия фронта во время Зимней войны (Talvisota).
Потом четыре года -- административная граница между РСФСР и КФССР.
Меньше 100 км от Ленинграда. Ближайшая ко второй столице метрополии колония.
Правда, три из четырёх лет пришлось опять же на военное время.
И возвращение, пускай ненадолго, властей Финляндской республики.


https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/7405/?mode=view&id=788050&page=1
Мост железнодорожный. Натурально, послевоенный.
Стоит на своём месте. Пока не кашляет.
Снимок сделан с соседнего, автомобильного.
Вот его больше нет. Окончательно и бесповоротно.
Для старого Приозёрского шоссе подходил. Вполне.
Для нового Сортавальского - уже нет. Никак.
Одна поправка. Вид резко поменялся.
Теперь на переднем плане ещё одна переправа.
Тоже для локомотивов и вагонов.