Серый город, часть XVIII/Harmai linnu, oza XVIII

Feb 07, 2016 19:02

http://yrjonpoika.livejournal.com/208123.html
В Питере разнообразных речек и ручьёв много.
Относительно недавно было ещё больше. Засыпали, закопали, зарыли.
Что поделаешь. Тухлое, гнилое болото.
Вода, вода, кругом вода (С).
В Неву много чего впадает. И даже выпадает.:)
Ну, например, река Охта.
Кстати, это последний приток. Дальше Нева расходится.
Или расходует. В данном случае, это одно и то же.
Ну, а у Охты есть собственные "спутники".
Самый распоследний имеет весьма необычное название.
И пожалуй, самое романтическое:


http://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/17427/?mode=view&id=555272
Оккервиль (Åkkervill).
Как бы шведское. Но на самом деле, шведизированное финское.
Карвила (Karvila). Имя давно исчезнувшей деревушки.
Ну а "å" (а/о) -- это река. В прямом переводе.
Такая вот память о мифическом бароне, полковнике и помещике.
Судя по всему, никогда не существовавшем в действительности.
Водоём, откровенно, так себе.
Обычная мутная жижа. К тому же, рассекающая ряды бетонных многоэтажек Кудрова и Весёлого Посёлка.
Река, цветущая ядовитой зеленью. Отравленная мёртвым дыханием старухи.
Почти цитата. Как бы да, но нет.:)

JK. Следующая часть:
http://yrjonpoika.livejournal.com/214263.html

Оккервиль, Охта, Серый_город, Åkkervill

Previous post Next post
Up