Выборг, мороз/Viipuri, on pakkasta
https://yrjonpoika.livejournal.com/17534.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Вчера, во вторник, 31-го числа месяца януария побывал в Выборге.
Провёл там весь световой день - с вокзала вышел затемно (до чего же Вийпури хорош на рассвете, я вам доложу!), на "Скандинавию" выехали при последних лучах заходящего светила...
Дело не в том, что мне там нравится. А в том, что нужно было.
В отдел по обеспечению судопроизводства по гражданским делам Выборгского городского суда Ленинградской области
http://vyborgsky.lo.sudrf.ru/modules.php?name=info_court&id=11
Почти три часа в очереди, ознакомление с делом. Скука смертная...
Не могу не сказать, что резиденция на Рыночной (Torikatu), нынешней Пионерской, улице -- значительно лучше "немецкого" здания на Приморской.
Старый город, от вокзалов (ЖД и авто) близко. Только вот здешний Храм Фемиды маловат.
Слишком тесные кабинеты. Место для ознакомления в канцелярии отсутствует в принципе. Ну, да ладно.
Всё одно лучше, чем то, что было. Вот...
По центру я прошёлся совсем чуток. Ну, дом Говинга (Hovingin talo) - это уже традиция.
Очень хорошо, что арки со стороны Крепостной (Linnakatu) заколочены наглухо. И самый известный вход со сквера тоже.
НО. Именно, что но.
Попасть вовнутрь, не напрягаясь, очень даже можно. Во всяком случае, тропинка протоптана.
Главной целью похода было ознакомление с северо-западной частью города -- Петровский парк, Нейтсютниеми, Сорвали, Сауналахти, Анненкрон...
Ненавистный чухонцам памятник Петру Великому (Pietari Suuren patsas) на месте, стоит себе на горушке. К Петербургу и Москве передом, к Хельсинки и Стокгольму задом. Отсель мы пукать будем шведу, назло надменному соседу.:)
Петровский, но уже не парк, а посёлок, закономерно разочаровал.
Бывший Нейтсютниеми (Neitsytniemi) при финнах был обычным пригородом "карельской столицы". Этакое сугубо бюджетное градостроительство.
После окончательного утверждения "Софьи Власьевны" здесь появилось множество типичных совеЦЦких деревяшек. Сейчас происходит вполне естественный процесс вытеснения старой застройки новомодными коттеджами.
Постепенно "Девичий мыс" (так переводится финское наименование местечка) превращается в этакий аналог питерских Коломяг (Kolomäki).
Сходство становится всё более заметным в сочетании крайне недешёвых авто с весьма неширокими улочками.
Пожарная площадь (Palotori), вопреки своему многообещающему названию, ничего из огнеборческой инфраструктуры не сохранила.
Гарнизонный госпиталь впечатления на меня он не произвёл. Унылая казарма.:(
Разве что, предназначенная для побывки хворых защитников Отечества.
Удалось запечатлеть Мосты Дружбы (Ystävyyden sillat). Совок, разумеется.
Но они последние на всей Сайме. И самые высокие:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/61623
Сорвали (Sorvali), то бишь Гвардейский посёлок, оказался и того хуже. Рядовая застройка не представляет вообще никакого интереса.
А вот что касается исторических объектов (казарм и кладбища), то хрен с маслом, а не обход объектов.:(
Военный городок до сих пор в пользовании военных, причём, пограничников. А чекисты, стоящие на страже рубежей нашей Родины, -- народ самый специфический среди всех вояк. Комплекс хорошо виден только с одной точки. И эта точка в аккурат напротив КПП.:)
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/2013/61388
Что касается местного кладбища, то даже под сугробами видно, что посмотреть есть что.
Но и только. Пока.
Так что, хрен большой, а масло очень тонким слоем.:)
Разве что скажу о приятном бонусе - Сорвальской народной школе (Sorvalin kansakoulu), выстроенной в 1931 г. по проекту Вяйнё Кейнянена (Väinö Keinänen).
Замечательно не сколько само здание, сколько "Символический круг" на оном. Кто видел, тот меня поймёт.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/2013/61112
http://regionavtica.ru/gallery/details.php?image_id=3070
На закусь достался Сауналахти (Saunalahti). Теоретически там можно было бы что-н. найти. Но это вряд ли.
Если, разумеется, не считать Больницы Выборгской общины сестёр милосердия (Viipurin diakonissalaitoksen sairaala).
А ведь выстроил её в 1930-м самолично маэстро Уно Вернер Ульберг (Uno Werner Ullberg).
А, чуть не запамятовал. Ревонхянтя (Revonhäntä) вполне оправдывает своё имечко в полный рост. Для тех, кто не в танке, поясняю.
Это небольшой жилмассив между Лисьей, нынешней Железнодорожной, улицей (Revonkatu) и путями "чугунки".
Один из домов, тот, что поближе к вокзалу, появился (в недоделанном виде) на свет в 1908 г. по проекту Пааво Уотилы (Paavo Uotila) и по заказу "русскоговорящих" купцов Александра и Павла Фёдоровичей Сергеевых.
Сейчас там сидит городской жилкомсервис. Фасад подмазан, вывеска шикарная.
В подворотне же (в двух шагах от парадного входа) мешки с мусором. Дворовый флигель загажен. Как оно было тогда, так оно и есть (С).
Забавно вот что.
Покупаешь на автовокзале (linja-autoasema) билет на питерский автобус, на халяву в кафе чайком балуют. Можно с сахаром, можно бэс.:).
Moi Viipuri, nähdään vielä!
Пока, Выборг, увидимся ещё!
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Вчера, во вторник, 31-го числа месяца януария побывал в Выборге.
Провёл там весь световой день - с вокзала вышел затемно (до чего же Вийпури хорош на рассвете, я вам доложу!), на "Скандинавию" выехали при последних лучах заходящего светила...
Дело не в том, что мне там нравится. А в том, что нужно было.
В отдел по обеспечению судопроизводства по гражданским делам Выборгского городского суда Ленинградской области
http://vyborgsky.lo.sudrf.ru/modules.php?name=info_court&id=11
Почти три часа в очереди, ознакомление с делом. Скука смертная...
Не могу не сказать, что резиденция на Рыночной (Torikatu), нынешней Пионерской, улице -- значительно лучше "немецкого" здания на Приморской.
Старый город, от вокзалов (ЖД и авто) близко. Только вот здешний Храм Фемиды маловат.
Слишком тесные кабинеты. Место для ознакомления в канцелярии отсутствует в принципе. Ну, да ладно.
Всё одно лучше, чем то, что было. Вот...
По центру я прошёлся совсем чуток. Ну, дом Говинга (Hovingin talo) - это уже традиция.
Очень хорошо, что арки со стороны Крепостной (Linnakatu) заколочены наглухо. И самый известный вход со сквера тоже.
НО. Именно, что но.
Попасть вовнутрь, не напрягаясь, очень даже можно. Во всяком случае, тропинка протоптана.
Главной целью похода было ознакомление с северо-западной частью города -- Петровский парк, Нейтсютниеми, Сорвали, Сауналахти, Анненкрон...
Ненавистный чухонцам памятник Петру Великому (Pietari Suuren patsas) на месте, стоит себе на горушке. К Петербургу и Москве передом, к Хельсинки и Стокгольму задом. Отсель мы пукать будем шведу, назло надменному соседу.:)
Петровский, но уже не парк, а посёлок, закономерно разочаровал.
Бывший Нейтсютниеми (Neitsytniemi) при финнах был обычным пригородом "карельской столицы". Этакое сугубо бюджетное градостроительство.
После окончательного утверждения "Софьи Власьевны" здесь появилось множество типичных совеЦЦких деревяшек. Сейчас происходит вполне естественный процесс вытеснения старой застройки новомодными коттеджами.
Постепенно "Девичий мыс" (так переводится финское наименование местечка) превращается в этакий аналог питерских Коломяг (Kolomäki).
Сходство становится всё более заметным в сочетании крайне недешёвых авто с весьма неширокими улочками.
Пожарная площадь (Palotori), вопреки своему многообещающему названию, ничего из огнеборческой инфраструктуры не сохранила.
Гарнизонный госпиталь впечатления на меня он не произвёл. Унылая казарма.:(
Разве что, предназначенная для побывки хворых защитников Отечества.
Удалось запечатлеть Мосты Дружбы (Ystävyyden sillat). Совок, разумеется.
Но они последние на всей Сайме. И самые высокие:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/61623
Сорвали (Sorvali), то бишь Гвардейский посёлок, оказался и того хуже. Рядовая застройка не представляет вообще никакого интереса.
А вот что касается исторических объектов (казарм и кладбища), то хрен с маслом, а не обход объектов.:(
Военный городок до сих пор в пользовании военных, причём, пограничников. А чекисты, стоящие на страже рубежей нашей Родины, -- народ самый специфический среди всех вояк. Комплекс хорошо виден только с одной точки. И эта точка в аккурат напротив КПП.:)
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/2013/61388
Что касается местного кладбища, то даже под сугробами видно, что посмотреть есть что.
Но и только. Пока.
Так что, хрен большой, а масло очень тонким слоем.:)
Разве что скажу о приятном бонусе - Сорвальской народной школе (Sorvalin kansakoulu), выстроенной в 1931 г. по проекту Вяйнё Кейнянена (Väinö Keinänen).
Замечательно не сколько само здание, сколько "Символический круг" на оном. Кто видел, тот меня поймёт.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/2013/61112
http://regionavtica.ru/gallery/details.php?image_id=3070
На закусь достался Сауналахти (Saunalahti). Теоретически там можно было бы что-н. найти. Но это вряд ли.
Если, разумеется, не считать Больницы Выборгской общины сестёр милосердия (Viipurin diakonissalaitoksen sairaala).
А ведь выстроил её в 1930-м самолично маэстро Уно Вернер Ульберг (Uno Werner Ullberg).
А, чуть не запамятовал. Ревонхянтя (Revonhäntä) вполне оправдывает своё имечко в полный рост. Для тех, кто не в танке, поясняю.
Это небольшой жилмассив между Лисьей, нынешней Железнодорожной, улицей (Revonkatu) и путями "чугунки".
Один из домов, тот, что поближе к вокзалу, появился (в недоделанном виде) на свет в 1908 г. по проекту Пааво Уотилы (Paavo Uotila) и по заказу "русскоговорящих" купцов Александра и Павла Фёдоровичей Сергеевых.
Сейчас там сидит городской жилкомсервис. Фасад подмазан, вывеска шикарная.
В подворотне же (в двух шагах от парадного входа) мешки с мусором. Дворовый флигель загажен. Как оно было тогда, так оно и есть (С).
Забавно вот что.
Покупаешь на автовокзале (linja-autoasema) билет на питерский автобус, на халяву в кафе чайком балуют. Можно с сахаром, можно бэс.:).
Moi Viipuri, nähdään vielä!
Пока, Выборг, увидимся ещё!