Hey! Say! 7 - BON BON lyric 「Kanji + Romaji + English Translation」
from Hey! Say! 's first single, Hey! Say! a cute song but has a deep meaning :D
BON BON
kanji lyric credits to JPopAsia
KANJI
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
遠い空を急ぐように沈み始めたタ日が
少しだけ止まって淡い色の夢を見せるよ
一人では輝けない傷付くこともできない
分かち合う愛しさを大切に思う
なぜ此処になぜ君といるのだろう？
なぜ此処でなぜ君と笑うのだろう？
いつまでもいつまでもこうしていたいよ
Oh Yeah
BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に
響く声が僕らを包んでいく
BON BON BO BON BON この手に伝う鼓勵
温かいんだ信じられない程に
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
そばで息吹く 柔らかき風のような音色達
迷うなら 揺れるなら この耳を澄ましてみよう
知ってるよ 君が好きだからこそ君といたい
疑えぬ優しさが そこにあるから
なぜ此処に なぜ僕はいるのだろう?
なぜ此処で なぜ僕は生きるのだろう?
かまわない かまわない 答えがなくても
Oh Yeah
BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には
溢れる程僕らの明日を詰めて
BON BON BO BON BON 重なりだした波動
共に歌おうかけがえのない時を
一瞬先もわからないんだ
何が起きても変じゃないけど
かなう希望や消えぬ思いを切に願ってる
Oh Yeah
BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に
響く声が僕らを包んでいく
BON BON BO BON BON この手に伝う鼓動
温かいんだ信じられない程に
Oh Yeah
BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には
溢れる程僕らの明日を詰めて
BON BON BO BON BON 重なりだした波動
共に歌おうかけがえのない時を
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
ROMAJI
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
tooi sora wo isogu yo ni shizumi hajimeta yuuhi ga
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo
hitori dewa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai
wakachi au itoshisa wo taisetsuni omou
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
naze koko de naze kimo to warau no daoru?
itsumade mo itsumade mo koushite itai yo
Oh Yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
atatakainda shinjirarenai hodo ni
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
soba de ibuku yawarakaki kaze no youna neiro tachi
mayou nara yureru nara kono mimi wo sumashite miyou
shitteru yo, kimi ga suki dakara kousou kimi to itai
itagaeru yasashisa ga soko ni aru kara
naze koko? ni naze boku wa iru no darou?
naze koko de? naze boku wa ikiru no darou?
kamawanai, kamawanai, kotae ga nakutemo
Oh Yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo
tomori utaou kage gae no nai toki wo
isshuu saki mo wakaranai nda
nani ga okitte mo en jya nai kedo
kanau kibou ya kienu omoi wo setsuni negatteru
Oh Yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
atatakainda shinjirarenai hodo ni
Oh Yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo
tomori utaou kage gae no nai toki wo
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
ENGLISH TRANSLATION
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Like the faraway sky that hurried up to set and the evening that began to come
but paused a second and showed me the pale colour of dreams
Alone, i can't shine neither get hurt
I treasured the love we share in my mind
Why here? Why am I with you?
Why am I laughing here with you?
I want to stay like this forever and ever
Oh Yeah
BON BON BO BON BON In a second my heart starts dancing
this resound voice surrounds us
BON BON BO BON BON the heartbeat I felt in your hand
so warm that i can't believe it
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Breathing beside me, it sounds like the sounds of gentle wind
If you lost or swayed, I'll open my ears
I know, I love you so I want to be with you
because gentleness is undoubtedly there
Why here? Why am I here?
Why here? Why am I living here?
It doesn't matter, it doesn't matter, even if there's no answer of it
Oh Yeah
BON BON BO BON BON my heart is about to burst
with overflow feelings about our tomorrow
BON BON BO BON BON overlapping surge
let's sing together about this irreplaceable time
I don't know what will happen afterwards
Whatever happen isn't odd tough
But I earnestly hope for our wish and our feelings not to dissapear
Oh Yeah
BON BON BO BON BON In a second my heart starts dancing
this resound voice surrounds us
BON BON BO BON BON the heartbeat I felt in your hand
so warm that i can't believe it
Oh Yeah
BON BON BO BON BON my heart is about to burst
with overflow feelings about our tomorrow
BON BON BO BON BON overlapping surge
let's sing together about this irreplaceable time
Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You
Oh Yeah, Because There Is You