Прогулки по Франции. Бретань. Часть 1
В прошлый раз мы с Вами, дорогие читатели, осмотрели достопримечательности и необычные места одного из регионов Франции - Нормандии ( Часть 1 и Часть 2).
В этой статье мы совершим путешествие по другому региону Франции - Бретани.
Старинные замки и мощные крепости, великолепные католические храмы, древние города, памятники эпохи мегалита, леса, овеянные легендами - всё это можно увидеть в Бретани. Бретань идеально подходит для тех туристов, которые хотят совершать открытия.
На карте обозначены: А - Канкаль; В - Сен-Мало; С - Динан; D - Фор-Ла-Латт; Е - Трегюйе; F - Плуманак; G - Морле; Н - Роскоф; I - Локронан; J - Кемпер; К - Пон Л'Аббе; L - Конкарно; M - Карнак; N - Ван; O - Жосселин; P - лес Пампон (Бросселианд); Q - Ренн; R - Фужер; S - Витре.
Бретань (Bretagne) - регион на северо-западе Франции. Столица - Ренн.
Флаг Бретани
Первоначально историческая область Бретани была известна как часть Галлии под названием Арморика ("страна у моря"). В позднеримский период она стала объектом массовой миграции другого кельтского народа - бриттов с Британских островов. На континенте они стали называться бретонцами, отсюда и название "Бретань". Бретань - полуостров, омывается Атлантическим океаном и проливом Ла-Манш. Благодаря влиянию океана, в Бретани относительно мягкие зимы (27 морозных дней в году в Сен-Бриё) и умеренная жара летом. Весна начинается очень рано, с начала марта, однако длится очень долго, так как потепление нарастает очень медленно. Это наиболее красивое время года, когда зацветают дрок и утесники.
Здесь сочетаются богатство исторического прошлого, нетронутая природа, деревни рыбаков на побережье, а также доисторические мегалиты - дольмены и менхиры. Бретонцы считаются лучшими в стране моряками и рыболовами. Важный промысел Бретани - разведение различных устриц и съедобных ракушек в искусственных бассейнах - «устричных парках». Именно поэтому мы начнем наше с Вами путешествие с небольшого портового городка Канкаль (Cancale), который славится своими устрицами. Он находится всего в 15 километрах к востоку от Сен-Мало. Канкаль был основан бретонским монахом, святым Мееном, около 545 года.
Место, где находится Канкаль, французы называют "Изумрудным берегом". Пляжи здесь практически безлюдны. В 1545 году парижские эшевены заключили контракт с Канкалем о поставке свежих устриц два раза в неделю к королевскому столу. За это Канкалю был дарован титул города.
Общая площадь устричных плантаций Канкаля - 400 га, поэтому перемещаются по ним в основном на тракторах.
Более подробно о выращивании устриц можно узнать на Ferme Marine - это музей устриц и ракушек, где можно посмотреть тематический фильм, посетить помещения фермы и, конечно же, попробовать самые свежие устрицы. Впрочем, в плане дегустаций фермам не уступают и многочисленные рестораны, расположенные на набережной в порту.
В Канкале так же стоит посетить оригинальный Музей устриц (Musee de I'HuTtre) и Музей деревянных скульптур (Musee de Bois Sculptes), представляющий четыре монументальных сооружения из дуба. Неподалеку на побережье Изумрудного берега находится бывший город и порт корсаров Сен-Мало (Saint-Malo), куда мы и отправляемся. Свое название город получил в честь Святого Мало. В VI веке Сен-Мало был местожительством монахов. Сам город возник в середине XII века. В Средневековье город был крепостью на острове в устье реки. В 1590-1594 гг. на территории города существовала самостоятельная республика. Позже Сен-Мало был убежищем разного рода пиратов, каперов и полупиратов.
Город делится условно на три района: островной "внутристенный город" ("Интра мурос") и материковая часть, т.е. пригороды Сен-Мало - вытянутый вдоль устья реки Ране квартал Сен-Сернан и восточное предместье Ротнёф. В "Интра мурос" находится кафедральный собор Святого Винсента. Формально собор является резиденцией Епископа Сен-Мало. Собор был построен в 1146 году когда Жан де Шатильон Еписком Але перенес свое епископство в Сен-Мало. Монастырь Сен-Мало был основан в 1108 году. Мозаика на полу иллюстрирует прибытие известного путешественника Жака Картье, который родился в Сен-Мало, в Канаду, здесь же и его гробница. Установленный в 1980 году орган "Кениг" собирает летом любителей классической музыки.
Улицы внутри стен узкие, почти без зелени, дома высокие, почти одинаковые, из серого гранита.
Памятнику Жаку Картье
Замок Сен-Мало был построен между XV и XVIII столетиями герцогами Бретани для охраны города от вторжений. Сен-Мало, который уступил герцог Бретани королю Франции в 1395 году, был возвращен Жану V в 141 году. Вскоре после этого в 1424 году было начато строительство замка. Первоначально был построен Большой Донжон. В 1475 герцог Бретани Франсуа II начал строительство Главной Башни. Его дочь Анна, будущая королева Франции в 1498 году достроила Башню Quic-En-Groigne. Через несколько лет были построены две другие башни - «Дамская» и башня «Мельниц». В XVII столетии был достроен бастион «Галер» имеющий форму носа корабля. В 1690 году в замке были проделаны бойницы и установлены артиллерийские орудия. Затем были добавлены два крыла служивших казармами.
В 1944 году в ходе освобождения города замок был сильно поврежден, но впоследствии полностью восстановлен. Сегодня в замке располагается Галерея восковых фигур Кик-ан-Гронь, иллюстрирующая торию города, в донжоне замка разместился Городской Исторический Музей (Musee d’Histoire de la Ville et du Pays Malouin) и наконец в главной башне замка находится музей территории Малуан (Musee du Pays Malouin).
На площади Вобан в бывших крепостных сооружениях размещаются аквариум и "экзотариум" с отделом кораллов, посвященные фауне французских морей и тропических вод.В квартале Сен-Серван (Saint-Servan) люди жили еще в римские времена. Да и сейчас это главный жилой район города. А визитная карточка - башня Солидор (Tour Solidor), стоящая почти что на берегу пролива и как бы наблюдающая за "Интра мурос". Башня была построена между 1369 и 1382 годами Джоном V, Герцогом Бретани для охраны подступов к Сен-Мало. С течением времени башня утратила свое стратегическое значение и превратилась в тюрьму. Сегодня в башне размещается музей Кап-Орнье (Musee du Long-Cours Cap-Hornier), посвященный мореплавателям, обогнувшим мыс Горн. Изначально башня относилась к городу Сент-Серве, который был присоединен к Сен-Мало в 1967 году.
Восточный пригород Ротнеф (Rotheneuf) известен в основном домом Жака Картье. Жак Картье - французский мореплаватель, который положил начало французской колонизации Северной Америки. Он был первым европейцем, который описал и нанёс на карту залив Святого Лаврентия и берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал «Страной Канад». Наряду с Каботом и Шампленом считается одним из главных первооткрывателей Канады. Дом Картье приземист и длинен, построен он из желтого гранита, а двери нарочно выкрашены в ярко-красный, контрастный цвет. Внутри - Музей корсаров. Любопытный образец скульптуры на скалах находится неподалеку. Одержимый местный аббат Фуэре в конце XIX века в течение 25 лет вырезал в поте лица на граните 300 персонажей, связанных с историей семейства Ротнёф.
Сен-Мало - единственный город, из которого можно совершить экскурсии на британский остров Джерси (Jersey) - очень симпатичный уголок, любимый туристами. С марта по декабрь на этот остров из Сен-Мало ежедневно отправляются несколько рейсов.
Несколько в глубине провинции, примерно в 30 км от Сен-Мало находится Динан (Dinan) - средневековый город с прекрасной архитектурой. Он бесспорно является одним из самых красивых средневековых городов Бретани. Город находится в глубине устья реки Ране (Ranee), впадающей в море между Динаром (Dinard) и Сен-Мало (Saint-Malo) на Изумрудном берегу.
Этот городок известен с XI века. В 1283 герцог Жан I Бретонский воздвиг городские валы и башни Динана. Он лежит на речном пути в порт Сен-Мало, поэтому через него проходили все направляемые морем товары. С появлением железной дороги в XIX веке Динан утратил торговое значение и превратился в курорт, особенно популярный среди британцев.
Динан - город, практически полностью сохранивший свой вид начала XX века и многие средневековые памятники, он объявлен «городом искусства и истории».
Здесь сохранилось кольцо крепостных стен длиной 2600 м с донжоном, 14 башнями и четырьмя монументальными воротами, а также многочисленные старинные дома.
Во дворце-музее XIV в., обновленном в XVI в., имеются богатые художественно-исторические коллекции. Базилика Спасителя (Basilique Saint-Sauveur), расположенная возле Английского парка (Jardin anglais) над рекой Ране, была построена в XII в. Она совмещает в себе романский, готический, классический и барочный стили.
Часовая башня (Tour de I'Horloge), возведенная в конце XV в. герцогиней Анной, была дополнена большим колоколом - символом процветания и мощи города.
Монастырь ордена францисканцев (Couvent des Cordeliers, середина XIII в.), монастырь ордена бенедиктинцев (1638 г.), отданный теперь под колледж, и бывший монастырь ордена доминиканцев, расположенный вблизи Английского парка - свидетели важнейших эпизодов в истории города. Структура города унаследована от средневековья, это переплетение торговые улицы с тесно стоящими домами, смешение переулков и маленьких площадей, где еще слышится эхо повседневной жизни XV в. Стоит побывать на площадях Галантерейщиков (Place des Merciers), Кордельеров и Спасителя (Place Saint-Sauveur).
По традиции, возникшей в 1983 г., раз в два года здесь проходит праздник крепостных стен (Fete des Repmarts), один из известнейших в Европе праздников Средневековья. Во время праздника, продолжающегося два дня, горожане проводят рыцарский турнир, в связи с чем город оказывается наводнен мужчинами в латах и с копьями и дамами, строго следующими средневековой моде. Праздник завершает костюмированный парад, в котором участвуют и горожане, и приглашенные актеры.
Порт Динан находится у основания виадука, соединяющего берега реки Ранс.
Вернувшись на побережье, едем дальше по Изумрудному берегу, который переходит в берег Розового гранита, и ведет на запад к Морлэ (Morlaix). По дороге предлагаю ненадолго заехать в феодальный замок и форт Фор-Ла-Латт (Fort-la-Latte). Это укрепленный плацдарм, защищавший вход в залив, был оборудован в XIII в., перестроен в соответствии с развитием военной техники в XVII в.
Почитать его историю можно здесь.
Сделаем еще одну остановку в городке Трегюйе (Treguier). Сюда стоит приехать, чтобы увидеть шедевр религиозной архитектуры - собор Saint-Tugdual, одно из красивейших культовых сооружений Бретани.
Берег Розового Гранита (Coast of Rose Granite) - одно из самых романтических мест не только в провинции Бретань, но и во всей северной Франции, настоящий природный феномен.
Ближайший к нему населенный пункт - поселок Плуманак (Ploumanac'h), где к услугам туристов - множество сувенирных магазинов и ресторанчиков, неподалеку от поселка - великолепный песчаный пляж. Но приезжают сюда прежде всего для того, чтобы полюбоваться потрясающими красотами близлежащих скал. От поселка вдоль берега идет так называемая “тропа таможенника”. Буквально с каждой точки этой тропы открывается великолепный вид на находящийся приблизительно в 5 км г. Перрос-Гирек и на фантастически красивую береговую линию, образующую бухточки в выступающую прямо в океан, - Берег Розового Гранита.
Этот берег представляет собой нагромождение скал из розового гранита, при этом каждый камень здесь по-своему неповторим. Некоторые камни даже получили собственные имена, например: “Черепаха” или “Треуголка Наполеона”. И действительно, не надо обладать уж слишком богатым воображением, чтобы в гранитных глыбах угадать фигурки животных либо знакомые предметы.
А над всем этим гранитным царством высится маяк, бережно восстановленный после войны.
Особенно красиво здесь на закате, когда камни из розовых становятся почти красными, а воды океана - абсолютно синими. Фантастическая по своей красоте картина практически никого не оставляет равнодушным.
Следующая остановка нашего путешествия - Морле (Morlaix).
В этом городке находится замечательный старинный акведук.
Одной из местных достопримечательностей являются городские святилища XVI-XVII веков, называемые по французски enclos paroissiaux. Это особый комплекс зданий, состоящий из кладбища, баптистерия, крестильни и кальвэра с изображением сцен Страстей и распятия Христа, а также стены, которая отделает святилище от города. Обычно оно находится неподалеку от городской церкви.
Самые красивые святилища Бретани можно увидеть неподалеку от Морлэ на побережье в Роскоф (Roskoff) и Кемпер (Quimper). Туда мы и отправимся.
Изначально Роскоф (Roscoff) был небольшим рыбацким поселком. К концy XVIII в. Роскоф стал вторым по значимости портом, принимающий крyпные паромы с островов Великобритании, основнyю часть населения составляли крестьяне, yдачно сочетающие свою деятельность с рыболовством и морскими перевозками. Многие туристы из Великобритании начинают свое путешествие по Бретани именно с этого древнего города. Дело в том, что в порту Роскоффа расположена одна из компаний, занимающихся организацией паромных туров между Францией и Англией. Роскофф - один из важнейших торговых портов, благодаря которому осуществляется торговля между материковой Европой и Англией.
Роскоф славится не только необыкновенно мягким климатом и восхитительными песчаными пляжами, но и разнообразием местной архитектуры. Это город с богатым историческим прошлым. Именно здесь в 1899 году был основан первый оздоровительный центр, предлагающий курсы лечения морской водой. В оздоровительном центре Роскофа всегда применялись самые новейшие технологии.
Несмотря на то, что городок мал, здесь есть несколько достопримечательностей, которые стоит увидеть: аквариум, рыбная ферма, а также готический собор Богоматери в Кроа Бач (Kroas Batz), строительство которого датируется XVI веком. Достопримечательностью города также являются жилые дома сyдостроителей XV-XVII вв.
Из Роскоффа можно совершить путешествие на остров Бач (Batz), расположенный вблизи города Роскоф. Размеры острова не привышают - 3,5 км в длину и 1,5 км в ширину. Остров идеален для пешеходных прогулок.
Далее отправляемся в Кемпер, а по дороге осмотрим маленький средневековый городок Локронан (Locronan) - там на старой площади в цетре города есть много магазинов, где можно увидеть работы местных ремесленников из выделанной кожи, краснодеревщиков, полные местного колорита - прекрасный сувенир из Бретани.
Это один из самых красивых населенных пунктов Бретани. Секрет притягательности Локронана очень прост - за последние несколько веков здесь не было построено ни одного нового здания! Для полного сходства с эпохой Средневековья все провода в городе проложены под землей. Естественно, здесь также нет ни одной машины (автомобили нужно оставлять на въезде в город). Именно поэтому Локронан часто становился местом съемки "исторических" фильмов, от "Тесс" Романа Полански до "Долгой помолвки" Жана-Пьера Жене. Локронан является членом ассоциаций "Малые самобытные города Бретани" и "Самые красивые поселки Франции".
Расположенный в 20 минутах езды от Кемпера, Локронан получил звание города в 1505 году от Анны Бретонской, которая побывала здесь во время паломничества. Название города означает "Скит Святого Ронана", в честь ирландского монаха, который, по преданию, в V веке обратил в христианство местных жителей. В честь Ронана назван и главный храм города, Saint-Ronan. Расцвет Локронана, который начался в XV веке, был связан с ткацким мастерством горожан. Ткани их конопли, которые производила местная мануфактура, пользовались спросом не только в Бретани и Франции, но даже в других странах! Именно в этот период Локронан возник в том виде, в котором его можно увидеть сейчас.
И вот мы приезжаем в Кемпер (Quimper). Это курорт и художественный центр. Город Кемпер поражает красотой своих соборов и живописными пейзажами. Поселение на этом месте возникло еще в I в. до н.э. Кемпер удачно расположен на пересечении морских и сухопутных путей. С XIII в. город укреплялся, были построены мощные каменные сооружения. В 1960 г. город существенно расширился за счет включения в его состав трех ближних пригородов. Во время прогулок по городу, создается впечатление путешествия во времени.
Кемпер - место проведения корнуайских фестивалей. Вот уж где можно увидеть все костюмы и все танцы корнуайской области! Гвоздь программы - это местный конкурс красоты.
Специальное жюри выбирает самую красивую девушку в самом красивом чепчике - королеву праздника. Да и сами жители Кемпера и его окрестностей не упускают случая побывать на этом фестивале. Большинство приходит в обычной одежде (у многих просто нет настоящих бретонских костюмов), но те, кто не прочь поддержать традицию, одеваются так, как одевались их бабушки и дедушки еще до войны.
В городе находится готический собор Святого Корентена (Saint-Corentin) с великолепными витражами XV в. и необычным расположением хоров, построенный в XIII в.
Собор Св. Корентена - самое древнее здание в готическом стиле в регионе, строительство которого началось в 1240 г. в 1856 г. к фасаду были добавлены два шпиля, между которыми возвышается статуя короля Грэдлона, мифического основателя затонувшего города Ис. после потопа он выбрал Кемпер в качестве новой столицы и Святого Корентена в качестве духовного проводника.
Интересная калитка, ведущая во внутренний дворик, а в самом соборе наибольший интерес вызвали многочисленные витражи, в том числе два из них работы Поля Гогена, который на протяжении 8 лет жил и работал в Бретани.
Возле собора Св. Корентена сохранилась часть крепостной стены, а вокруг него стоят деревянные дома XVII в. С площади начинается бывшая главная улица с самыми старыми в Кемпере деревянными фахверковыми домами.
Кемпер знаменит производством керамики, которое началось в конце XVII века и является одной из основных отраслей промышленности этого региона сегодня. Для посещения открыты музей традиционнго фаянса и керамическая фабрика. Музей Изобразительных Искусств (Musee Des Beaux-Arts) в Кемпере включает в свою экспозицию более 150 картин, образцов местного искусства XIX-XX вв. В основном на полотнах отражена народная повседневная жизнь. Музей был основан в 1864 году после того как по завещанию графа Жана-Мари Силже большая часть его картин и чертежей отошла городу. Единственным требованием щедрого дарителя было то, чтобы был построен музей способный разместить эту коллекцию. Здание музея было построено в 1872 году архитектором Жозефом Ханже и музей был открыт. После первой реконструкции в 1976 году, коллекция музея была расширена, были добавлены новые выставочные залы.
Нельзя не посетить квартал Locmaria и замок Lanniron, когда-то бывший резиденцией кемперских епископов. Кроме того, стоит побывать в Musee de la Crepe и Musee Oceanographique d’Odet. Окрестности города богаты средневековыми замками и усадьбами.
Замок Guilguiffin (Chateau de Guilguiffin) расположен в южной части Финистера, в нескольких километрах от Кемпера. Этот роскошный замок, окруженный огромным парком, относится к разряду исторических памятников XVIII века. Вы насладитесь прогулками по парку, откроете для себя много интересного. Оказавшись в стенах замка, вы ощутите спокойствие; вас очарует совершенно особая атмосфера традиционности, царящая в этом замке, который находится в самом центре семейного поместья XVIII века.
Недалеко от Кемпера находится Пон Л'Аббе (Pont l'Abbe). Здесь по пятницам на местном рынке в центре города вы еще сможете увидеть женщин в традиционном высоком головном уборе из накрахмаленных кружев, называмый «куафф» (coiffes). Если вы никогда не видеи, как красивы бретонки в своих головных уборах - посмотрите коллекцию черно-белых фотографий.
В Пон Л'Аббе находится музей Бигуден (Bidouden) в замке 14-го века с богатейшей коллекцией местной народной одежды, а также моделями традиционных бретонских рыбацких судов. Адрес: Donjon du chateau 29120 PONT - L'ABBE.
Едем дальше по побережью и попадаем в Конкарно (Concarneau), окруженный старинными гранитными стенами городских укреплений. По пятницам на побережье проходит традиционная торговля рыбой и местными деликатесами, на фоне качающихся ярко раскрашенных маленьких и больших судов. Сюда лучше всего приходить после полудня, когда торговля немного приутихла, а толпы туристов уже схлынули - вы почувствуете шарм этого маленького прибрежного города, сможете сфотографироваться в «рамке» традиционного бретонского костюма, выпить бокал вина в прибрежном ресторане.
Конкарно состоит из современного портового города на берегу морского залива и старого города Вилль-Клоз на вытянутом острове в центре гавани, связанного с сушей мостом. В старом городе и сосредоточены все основные рестораны, сувенирные магазины и музей рыбалки.
Ежегодно в городе начиная с 1905 года проходит костюмированный Фестиваль голубых сетей (фр. Fete des Filets Bleus), посвящённый традиционной бретонской рыболовецкой культуре.
Продолжение >>>
В этой статье мы совершим путешествие по другому региону Франции - Бретани.
Старинные замки и мощные крепости, великолепные католические храмы, древние города, памятники эпохи мегалита, леса, овеянные легендами - всё это можно увидеть в Бретани. Бретань идеально подходит для тех туристов, которые хотят совершать открытия.
На карте обозначены: А - Канкаль; В - Сен-Мало; С - Динан; D - Фор-Ла-Латт; Е - Трегюйе; F - Плуманак; G - Морле; Н - Роскоф; I - Локронан; J - Кемпер; К - Пон Л'Аббе; L - Конкарно; M - Карнак; N - Ван; O - Жосселин; P - лес Пампон (Бросселианд); Q - Ренн; R - Фужер; S - Витре.
Бретань (Bretagne) - регион на северо-западе Франции. Столица - Ренн.
Флаг Бретани
Первоначально историческая область Бретани была известна как часть Галлии под названием Арморика ("страна у моря"). В позднеримский период она стала объектом массовой миграции другого кельтского народа - бриттов с Британских островов. На континенте они стали называться бретонцами, отсюда и название "Бретань". Бретань - полуостров, омывается Атлантическим океаном и проливом Ла-Манш. Благодаря влиянию океана, в Бретани относительно мягкие зимы (27 морозных дней в году в Сен-Бриё) и умеренная жара летом. Весна начинается очень рано, с начала марта, однако длится очень долго, так как потепление нарастает очень медленно. Это наиболее красивое время года, когда зацветают дрок и утесники.
Здесь сочетаются богатство исторического прошлого, нетронутая природа, деревни рыбаков на побережье, а также доисторические мегалиты - дольмены и менхиры. Бретонцы считаются лучшими в стране моряками и рыболовами. Важный промысел Бретани - разведение различных устриц и съедобных ракушек в искусственных бассейнах - «устричных парках». Именно поэтому мы начнем наше с Вами путешествие с небольшого портового городка Канкаль (Cancale), который славится своими устрицами. Он находится всего в 15 километрах к востоку от Сен-Мало. Канкаль был основан бретонским монахом, святым Мееном, около 545 года.
Место, где находится Канкаль, французы называют "Изумрудным берегом". Пляжи здесь практически безлюдны. В 1545 году парижские эшевены заключили контракт с Канкалем о поставке свежих устриц два раза в неделю к королевскому столу. За это Канкалю был дарован титул города.
Общая площадь устричных плантаций Канкаля - 400 га, поэтому перемещаются по ним в основном на тракторах.
Более подробно о выращивании устриц можно узнать на Ferme Marine - это музей устриц и ракушек, где можно посмотреть тематический фильм, посетить помещения фермы и, конечно же, попробовать самые свежие устрицы. Впрочем, в плане дегустаций фермам не уступают и многочисленные рестораны, расположенные на набережной в порту.
В Канкале так же стоит посетить оригинальный Музей устриц (Musee de I'HuTtre) и Музей деревянных скульптур (Musee de Bois Sculptes), представляющий четыре монументальных сооружения из дуба. Неподалеку на побережье Изумрудного берега находится бывший город и порт корсаров Сен-Мало (Saint-Malo), куда мы и отправляемся. Свое название город получил в честь Святого Мало. В VI веке Сен-Мало был местожительством монахов. Сам город возник в середине XII века. В Средневековье город был крепостью на острове в устье реки. В 1590-1594 гг. на территории города существовала самостоятельная республика. Позже Сен-Мало был убежищем разного рода пиратов, каперов и полупиратов.
Город делится условно на три района: островной "внутристенный город" ("Интра мурос") и материковая часть, т.е. пригороды Сен-Мало - вытянутый вдоль устья реки Ране квартал Сен-Сернан и восточное предместье Ротнёф. В "Интра мурос" находится кафедральный собор Святого Винсента. Формально собор является резиденцией Епископа Сен-Мало. Собор был построен в 1146 году когда Жан де Шатильон Еписком Але перенес свое епископство в Сен-Мало. Монастырь Сен-Мало был основан в 1108 году. Мозаика на полу иллюстрирует прибытие известного путешественника Жака Картье, который родился в Сен-Мало, в Канаду, здесь же и его гробница. Установленный в 1980 году орган "Кениг" собирает летом любителей классической музыки.
Улицы внутри стен узкие, почти без зелени, дома высокие, почти одинаковые, из серого гранита.
Памятнику Жаку Картье
Замок Сен-Мало был построен между XV и XVIII столетиями герцогами Бретани для охраны города от вторжений. Сен-Мало, который уступил герцог Бретани королю Франции в 1395 году, был возвращен Жану V в 141 году. Вскоре после этого в 1424 году было начато строительство замка. Первоначально был построен Большой Донжон. В 1475 герцог Бретани Франсуа II начал строительство Главной Башни. Его дочь Анна, будущая королева Франции в 1498 году достроила Башню Quic-En-Groigne. Через несколько лет были построены две другие башни - «Дамская» и башня «Мельниц». В XVII столетии был достроен бастион «Галер» имеющий форму носа корабля. В 1690 году в замке были проделаны бойницы и установлены артиллерийские орудия. Затем были добавлены два крыла служивших казармами.
В 1944 году в ходе освобождения города замок был сильно поврежден, но впоследствии полностью восстановлен. Сегодня в замке располагается Галерея восковых фигур Кик-ан-Гронь, иллюстрирующая торию города, в донжоне замка разместился Городской Исторический Музей (Musee d’Histoire de la Ville et du Pays Malouin) и наконец в главной башне замка находится музей территории Малуан (Musee du Pays Malouin).
На площади Вобан в бывших крепостных сооружениях размещаются аквариум и "экзотариум" с отделом кораллов, посвященные фауне французских морей и тропических вод.В квартале Сен-Серван (Saint-Servan) люди жили еще в римские времена. Да и сейчас это главный жилой район города. А визитная карточка - башня Солидор (Tour Solidor), стоящая почти что на берегу пролива и как бы наблюдающая за "Интра мурос". Башня была построена между 1369 и 1382 годами Джоном V, Герцогом Бретани для охраны подступов к Сен-Мало. С течением времени башня утратила свое стратегическое значение и превратилась в тюрьму. Сегодня в башне размещается музей Кап-Орнье (Musee du Long-Cours Cap-Hornier), посвященный мореплавателям, обогнувшим мыс Горн. Изначально башня относилась к городу Сент-Серве, который был присоединен к Сен-Мало в 1967 году.
Восточный пригород Ротнеф (Rotheneuf) известен в основном домом Жака Картье. Жак Картье - французский мореплаватель, который положил начало французской колонизации Северной Америки. Он был первым европейцем, который описал и нанёс на карту залив Святого Лаврентия и берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал «Страной Канад». Наряду с Каботом и Шампленом считается одним из главных первооткрывателей Канады. Дом Картье приземист и длинен, построен он из желтого гранита, а двери нарочно выкрашены в ярко-красный, контрастный цвет. Внутри - Музей корсаров. Любопытный образец скульптуры на скалах находится неподалеку. Одержимый местный аббат Фуэре в конце XIX века в течение 25 лет вырезал в поте лица на граните 300 персонажей, связанных с историей семейства Ротнёф.
Сен-Мало - единственный город, из которого можно совершить экскурсии на британский остров Джерси (Jersey) - очень симпатичный уголок, любимый туристами. С марта по декабрь на этот остров из Сен-Мало ежедневно отправляются несколько рейсов.
Несколько в глубине провинции, примерно в 30 км от Сен-Мало находится Динан (Dinan) - средневековый город с прекрасной архитектурой. Он бесспорно является одним из самых красивых средневековых городов Бретани. Город находится в глубине устья реки Ране (Ranee), впадающей в море между Динаром (Dinard) и Сен-Мало (Saint-Malo) на Изумрудном берегу.
Этот городок известен с XI века. В 1283 герцог Жан I Бретонский воздвиг городские валы и башни Динана. Он лежит на речном пути в порт Сен-Мало, поэтому через него проходили все направляемые морем товары. С появлением железной дороги в XIX веке Динан утратил торговое значение и превратился в курорт, особенно популярный среди британцев.
Динан - город, практически полностью сохранивший свой вид начала XX века и многие средневековые памятники, он объявлен «городом искусства и истории».
Здесь сохранилось кольцо крепостных стен длиной 2600 м с донжоном, 14 башнями и четырьмя монументальными воротами, а также многочисленные старинные дома.
Во дворце-музее XIV в., обновленном в XVI в., имеются богатые художественно-исторические коллекции. Базилика Спасителя (Basilique Saint-Sauveur), расположенная возле Английского парка (Jardin anglais) над рекой Ране, была построена в XII в. Она совмещает в себе романский, готический, классический и барочный стили.
Часовая башня (Tour de I'Horloge), возведенная в конце XV в. герцогиней Анной, была дополнена большим колоколом - символом процветания и мощи города.
Монастырь ордена францисканцев (Couvent des Cordeliers, середина XIII в.), монастырь ордена бенедиктинцев (1638 г.), отданный теперь под колледж, и бывший монастырь ордена доминиканцев, расположенный вблизи Английского парка - свидетели важнейших эпизодов в истории города. Структура города унаследована от средневековья, это переплетение торговые улицы с тесно стоящими домами, смешение переулков и маленьких площадей, где еще слышится эхо повседневной жизни XV в. Стоит побывать на площадях Галантерейщиков (Place des Merciers), Кордельеров и Спасителя (Place Saint-Sauveur).
По традиции, возникшей в 1983 г., раз в два года здесь проходит праздник крепостных стен (Fete des Repmarts), один из известнейших в Европе праздников Средневековья. Во время праздника, продолжающегося два дня, горожане проводят рыцарский турнир, в связи с чем город оказывается наводнен мужчинами в латах и с копьями и дамами, строго следующими средневековой моде. Праздник завершает костюмированный парад, в котором участвуют и горожане, и приглашенные актеры.
Порт Динан находится у основания виадука, соединяющего берега реки Ранс.
Вернувшись на побережье, едем дальше по Изумрудному берегу, который переходит в берег Розового гранита, и ведет на запад к Морлэ (Morlaix). По дороге предлагаю ненадолго заехать в феодальный замок и форт Фор-Ла-Латт (Fort-la-Latte). Это укрепленный плацдарм, защищавший вход в залив, был оборудован в XIII в., перестроен в соответствии с развитием военной техники в XVII в.
Почитать его историю можно здесь.
Сделаем еще одну остановку в городке Трегюйе (Treguier). Сюда стоит приехать, чтобы увидеть шедевр религиозной архитектуры - собор Saint-Tugdual, одно из красивейших культовых сооружений Бретани.
Берег Розового Гранита (Coast of Rose Granite) - одно из самых романтических мест не только в провинции Бретань, но и во всей северной Франции, настоящий природный феномен.
Ближайший к нему населенный пункт - поселок Плуманак (Ploumanac'h), где к услугам туристов - множество сувенирных магазинов и ресторанчиков, неподалеку от поселка - великолепный песчаный пляж. Но приезжают сюда прежде всего для того, чтобы полюбоваться потрясающими красотами близлежащих скал. От поселка вдоль берега идет так называемая “тропа таможенника”. Буквально с каждой точки этой тропы открывается великолепный вид на находящийся приблизительно в 5 км г. Перрос-Гирек и на фантастически красивую береговую линию, образующую бухточки в выступающую прямо в океан, - Берег Розового Гранита.
Этот берег представляет собой нагромождение скал из розового гранита, при этом каждый камень здесь по-своему неповторим. Некоторые камни даже получили собственные имена, например: “Черепаха” или “Треуголка Наполеона”. И действительно, не надо обладать уж слишком богатым воображением, чтобы в гранитных глыбах угадать фигурки животных либо знакомые предметы.
А над всем этим гранитным царством высится маяк, бережно восстановленный после войны.
Особенно красиво здесь на закате, когда камни из розовых становятся почти красными, а воды океана - абсолютно синими. Фантастическая по своей красоте картина практически никого не оставляет равнодушным.
Следующая остановка нашего путешествия - Морле (Morlaix).
В этом городке находится замечательный старинный акведук.
Одной из местных достопримечательностей являются городские святилища XVI-XVII веков, называемые по французски enclos paroissiaux. Это особый комплекс зданий, состоящий из кладбища, баптистерия, крестильни и кальвэра с изображением сцен Страстей и распятия Христа, а также стены, которая отделает святилище от города. Обычно оно находится неподалеку от городской церкви.
Самые красивые святилища Бретани можно увидеть неподалеку от Морлэ на побережье в Роскоф (Roskoff) и Кемпер (Quimper). Туда мы и отправимся.
Изначально Роскоф (Roscoff) был небольшим рыбацким поселком. К концy XVIII в. Роскоф стал вторым по значимости портом, принимающий крyпные паромы с островов Великобритании, основнyю часть населения составляли крестьяне, yдачно сочетающие свою деятельность с рыболовством и морскими перевозками. Многие туристы из Великобритании начинают свое путешествие по Бретани именно с этого древнего города. Дело в том, что в порту Роскоффа расположена одна из компаний, занимающихся организацией паромных туров между Францией и Англией. Роскофф - один из важнейших торговых портов, благодаря которому осуществляется торговля между материковой Европой и Англией.
Роскоф славится не только необыкновенно мягким климатом и восхитительными песчаными пляжами, но и разнообразием местной архитектуры. Это город с богатым историческим прошлым. Именно здесь в 1899 году был основан первый оздоровительный центр, предлагающий курсы лечения морской водой. В оздоровительном центре Роскофа всегда применялись самые новейшие технологии.
Несмотря на то, что городок мал, здесь есть несколько достопримечательностей, которые стоит увидеть: аквариум, рыбная ферма, а также готический собор Богоматери в Кроа Бач (Kroas Batz), строительство которого датируется XVI веком. Достопримечательностью города также являются жилые дома сyдостроителей XV-XVII вв.
Из Роскоффа можно совершить путешествие на остров Бач (Batz), расположенный вблизи города Роскоф. Размеры острова не привышают - 3,5 км в длину и 1,5 км в ширину. Остров идеален для пешеходных прогулок.
Далее отправляемся в Кемпер, а по дороге осмотрим маленький средневековый городок Локронан (Locronan) - там на старой площади в цетре города есть много магазинов, где можно увидеть работы местных ремесленников из выделанной кожи, краснодеревщиков, полные местного колорита - прекрасный сувенир из Бретани.
Это один из самых красивых населенных пунктов Бретани. Секрет притягательности Локронана очень прост - за последние несколько веков здесь не было построено ни одного нового здания! Для полного сходства с эпохой Средневековья все провода в городе проложены под землей. Естественно, здесь также нет ни одной машины (автомобили нужно оставлять на въезде в город). Именно поэтому Локронан часто становился местом съемки "исторических" фильмов, от "Тесс" Романа Полански до "Долгой помолвки" Жана-Пьера Жене. Локронан является членом ассоциаций "Малые самобытные города Бретани" и "Самые красивые поселки Франции".
Расположенный в 20 минутах езды от Кемпера, Локронан получил звание города в 1505 году от Анны Бретонской, которая побывала здесь во время паломничества. Название города означает "Скит Святого Ронана", в честь ирландского монаха, который, по преданию, в V веке обратил в христианство местных жителей. В честь Ронана назван и главный храм города, Saint-Ronan. Расцвет Локронана, который начался в XV веке, был связан с ткацким мастерством горожан. Ткани их конопли, которые производила местная мануфактура, пользовались спросом не только в Бретани и Франции, но даже в других странах! Именно в этот период Локронан возник в том виде, в котором его можно увидеть сейчас.
И вот мы приезжаем в Кемпер (Quimper). Это курорт и художественный центр. Город Кемпер поражает красотой своих соборов и живописными пейзажами. Поселение на этом месте возникло еще в I в. до н.э. Кемпер удачно расположен на пересечении морских и сухопутных путей. С XIII в. город укреплялся, были построены мощные каменные сооружения. В 1960 г. город существенно расширился за счет включения в его состав трех ближних пригородов. Во время прогулок по городу, создается впечатление путешествия во времени.
Кемпер - место проведения корнуайских фестивалей. Вот уж где можно увидеть все костюмы и все танцы корнуайской области! Гвоздь программы - это местный конкурс красоты.
Специальное жюри выбирает самую красивую девушку в самом красивом чепчике - королеву праздника. Да и сами жители Кемпера и его окрестностей не упускают случая побывать на этом фестивале. Большинство приходит в обычной одежде (у многих просто нет настоящих бретонских костюмов), но те, кто не прочь поддержать традицию, одеваются так, как одевались их бабушки и дедушки еще до войны.
В городе находится готический собор Святого Корентена (Saint-Corentin) с великолепными витражами XV в. и необычным расположением хоров, построенный в XIII в.
Собор Св. Корентена - самое древнее здание в готическом стиле в регионе, строительство которого началось в 1240 г. в 1856 г. к фасаду были добавлены два шпиля, между которыми возвышается статуя короля Грэдлона, мифического основателя затонувшего города Ис. после потопа он выбрал Кемпер в качестве новой столицы и Святого Корентена в качестве духовного проводника.
Интересная калитка, ведущая во внутренний дворик, а в самом соборе наибольший интерес вызвали многочисленные витражи, в том числе два из них работы Поля Гогена, который на протяжении 8 лет жил и работал в Бретани.
Возле собора Св. Корентена сохранилась часть крепостной стены, а вокруг него стоят деревянные дома XVII в. С площади начинается бывшая главная улица с самыми старыми в Кемпере деревянными фахверковыми домами.
Кемпер знаменит производством керамики, которое началось в конце XVII века и является одной из основных отраслей промышленности этого региона сегодня. Для посещения открыты музей традиционнго фаянса и керамическая фабрика. Музей Изобразительных Искусств (Musee Des Beaux-Arts) в Кемпере включает в свою экспозицию более 150 картин, образцов местного искусства XIX-XX вв. В основном на полотнах отражена народная повседневная жизнь. Музей был основан в 1864 году после того как по завещанию графа Жана-Мари Силже большая часть его картин и чертежей отошла городу. Единственным требованием щедрого дарителя было то, чтобы был построен музей способный разместить эту коллекцию. Здание музея было построено в 1872 году архитектором Жозефом Ханже и музей был открыт. После первой реконструкции в 1976 году, коллекция музея была расширена, были добавлены новые выставочные залы.
Нельзя не посетить квартал Locmaria и замок Lanniron, когда-то бывший резиденцией кемперских епископов. Кроме того, стоит побывать в Musee de la Crepe и Musee Oceanographique d’Odet. Окрестности города богаты средневековыми замками и усадьбами.
Замок Guilguiffin (Chateau de Guilguiffin) расположен в южной части Финистера, в нескольких километрах от Кемпера. Этот роскошный замок, окруженный огромным парком, относится к разряду исторических памятников XVIII века. Вы насладитесь прогулками по парку, откроете для себя много интересного. Оказавшись в стенах замка, вы ощутите спокойствие; вас очарует совершенно особая атмосфера традиционности, царящая в этом замке, который находится в самом центре семейного поместья XVIII века.
Недалеко от Кемпера находится Пон Л'Аббе (Pont l'Abbe). Здесь по пятницам на местном рынке в центре города вы еще сможете увидеть женщин в традиционном высоком головном уборе из накрахмаленных кружев, называмый «куафф» (coiffes). Если вы никогда не видеи, как красивы бретонки в своих головных уборах - посмотрите коллекцию черно-белых фотографий.
В Пон Л'Аббе находится музей Бигуден (Bidouden) в замке 14-го века с богатейшей коллекцией местной народной одежды, а также моделями традиционных бретонских рыбацких судов. Адрес: Donjon du chateau 29120 PONT - L'ABBE.
Едем дальше по побережью и попадаем в Конкарно (Concarneau), окруженный старинными гранитными стенами городских укреплений. По пятницам на побережье проходит традиционная торговля рыбой и местными деликатесами, на фоне качающихся ярко раскрашенных маленьких и больших судов. Сюда лучше всего приходить после полудня, когда торговля немного приутихла, а толпы туристов уже схлынули - вы почувствуете шарм этого маленького прибрежного города, сможете сфотографироваться в «рамке» традиционного бретонского костюма, выпить бокал вина в прибрежном ресторане.
Конкарно состоит из современного портового города на берегу морского залива и старого города Вилль-Клоз на вытянутом острове в центре гавани, связанного с сушей мостом. В старом городе и сосредоточены все основные рестораны, сувенирные магазины и музей рыбалки.
Ежегодно в городе начиная с 1905 года проходит костюмированный Фестиваль голубых сетей (фр. Fete des Filets Bleus), посвящённый традиционной бретонской рыболовецкой культуре.
Продолжение >>>