SOS

[youmka]

срочно нужна ваша помощь

Comments

[teavera]

Очень просто: "Извините, пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?"

[youmka]

избегаешь, то есть

спасибо огромное! :)

[youmka]

сударыня?? интересно. спасибо
а к мужчинам?
вы же не говорите старикам "Вы, у Вас газета из сумки выпала", наверное. "мужчина"? "дедушка"?

[youmka]

поняла. вы мне очень помогли. спасибо еще раз!

[charitena]

ко всем обращаюсь одинаково: "извините"
если мне нужно окликнуть конкретного человека, то "мужчина" или "леди"

[youmka]

спасибо
например, тетке - продавщице на рынке - тоже "леди"?

[charitena]

да!
все женщины леди, хотя бы в глубине души, и я искренне в это верю.

[youmka]

потрясло до глубины души :)) леди - это в Англии :)) в России - сплошь госпожи да сударыни :))

[waff]

Обычно никак не обращаюсь, говорю просто "Извините, ... "

Если обращаюсь по-литовски, то обычно употребляю слова ponas/ponia, это такое нейтральное слово, по-русски значило бы "господин/госпожа". Подходит для людей любого возраста. Ну, если действительно молодая девушка, то тогда говорю "девушка" )

[youmka]

повезло литовцам, как и всему остальному миру: такие полезные слова есть :))

спасибо!

[poiskovik]

к продавцу в магазине - здравствуйте...
к девушке - привет...
к женщине/мужчине - прошу прощения, ...

[youmka]

тоже избегаете обращений, я смотрю...
а вот если перед вами по улице идет какой-то человек, и вы видите, как у него из сумки книга, например, выпала, что вы ему вслед кричите?