Right back to you - Arashi
Right back to you
Lyrics : SPIN
Music : Peter Bjorklund, Joel Eriksson
saka no borenu jikan no kabe ni inatzuma ga ima kokoro tsuranuku
Đã không thể quay lại bức tường của thời gian,
ngay giờ đây ánh sáng vượt qua trái tim anh
nareta hibi wa karada ni kizamarete Un kooritsuku
Những ngày trải qua cùng em, khắc lên mọi nơi trên
cơ thể anh, ôi buốt lạnh!
koware taiku bimyou na Balance hagare dasu Mask
Bẻ gãy sự cân bằng , lấy khỏi chiếc mặt nạ
kakushi kirenai My Action Oh No No No...
Không thể che dấu hành động mình được nữa
darenimo ie nai himitsu no kako futari dakishimeta
Không ai nói được bí mật này, những gì anh với em cùng nắm giữ
Comin' Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
kuzureta aribai wa itsumo hitori yogari no Easy Game
Niềm tin bị đỗ vỡ vì luôn có người ích kỷ trong trò chơi
kinishinaide (Right about time) kagami no naka
Đừng lo lắng về điều này ( Ngay lúc này đây) hãy nhìn vào
tấm gương
doko ga ni otoshita futari no kagi no kioku (omoidaseru)
Nơi nào chúng ta đã đánh rơi chiếc chìa khóa của ký ức ( cố
để nhớ lại)
Comin' Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu đi
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
shiki ori futatabi bounce baby
Bẻ vỡ sự xuyên suốt mùa qua mùa này 1 lần nữa, cô bé ồn
ào à
freaky freaky freaky night dance baby
nhảy đi em cô gái hay thay đổi
fureatta te takamaru mayday mayday
Chạm vào đôi bàn tay này và nâng chúng lên, nguy hiểm nguy hiểm
orera raito no umi kara Thanks baby
Từ ánh sáng của vùng biển của chúng ta. Cảm ơn em
akuru ban mo mada mada houi nai
Buổi tối tiếp theo cũng không thể đủ
dakaratte suki araba nigeru koto wo rikai
Nhưng anh hiểu được vì sao em muốn bỏ trốn
hitobito tsure kaitaku uchuu
Hãy để mọi người dẫn đầu cho việc thám hiểm vạn vật này
I'm coming right back to you
Anh muốn quay về bên em
Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu đi
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
">
Lyrics : SPIN
Music : Peter Bjorklund, Joel Eriksson
saka no borenu jikan no kabe ni inatzuma ga ima kokoro tsuranuku
Đã không thể quay lại bức tường của thời gian,
ngay giờ đây ánh sáng vượt qua trái tim anh
nareta hibi wa karada ni kizamarete Un kooritsuku
Những ngày trải qua cùng em, khắc lên mọi nơi trên
cơ thể anh, ôi buốt lạnh!
koware taiku bimyou na Balance hagare dasu Mask
Bẻ gãy sự cân bằng , lấy khỏi chiếc mặt nạ
kakushi kirenai My Action Oh No No No...
Không thể che dấu hành động mình được nữa
darenimo ie nai himitsu no kako futari dakishimeta
Không ai nói được bí mật này, những gì anh với em cùng nắm giữ
Comin' Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
kuzureta aribai wa itsumo hitori yogari no Easy Game
Niềm tin bị đỗ vỡ vì luôn có người ích kỷ trong trò chơi
kinishinaide (Right about time) kagami no naka
Đừng lo lắng về điều này ( Ngay lúc này đây) hãy nhìn vào
tấm gương
doko ga ni otoshita futari no kagi no kioku (omoidaseru)
Nơi nào chúng ta đã đánh rơi chiếc chìa khóa của ký ức ( cố
để nhớ lại)
Comin' Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu đi
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
shiki ori futatabi bounce baby
Bẻ vỡ sự xuyên suốt mùa qua mùa này 1 lần nữa, cô bé ồn
ào à
freaky freaky freaky night dance baby
nhảy đi em cô gái hay thay đổi
fureatta te takamaru mayday mayday
Chạm vào đôi bàn tay này và nâng chúng lên, nguy hiểm nguy hiểm
orera raito no umi kara Thanks baby
Từ ánh sáng của vùng biển của chúng ta. Cảm ơn em
akuru ban mo mada mada houi nai
Buổi tối tiếp theo cũng không thể đủ
dakaratte suki araba nigeru koto wo rikai
Nhưng anh hiểu được vì sao em muốn bỏ trốn
hitobito tsure kaitaku uchuu
Hãy để mọi người dẫn đầu cho việc thám hiểm vạn vật này
I'm coming right back to you
Anh muốn quay về bên em
Right Back To You
Quay lại bên em
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu )
Chất chồng những từ ngữ lên đôi cánh và che dấu đi
Right Back To You
Quay lại bên em
tenshi nara
Nếu em là thiên thần
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
Right Back To you
Quay lại bên em
(ai wo motome kogoe souna yoru koe)
Giọng nói cầu xin tình yêu đang đông cứng trong đêm tối
Right Back To you
Quay lại bên em
tada hitotsu kimi shinjiru
Em là người duy nhất mà anh tin tưởng
">