Boku wa Boku no subete
Bokuga boku no subete
Moshi boku ga ano hi sukoshi chigau mirai wo eranda toshitara
Yurete iru mado ni utsuru minareta hibi ni toikaketeru
"Nếu tình cờ vào ngày ấy tôi chọn một ngày mai khác hơn..."
Thì liệu cánh cửa sổ đang đung đưa có phản chiếu những ngày tôi đang sống
Hito wa dare mo akogare kizutsuki
Tada hitotsu eranda ima wo
Taisetsu ni shinagara kitto ikite iru
Ai cũng từng đớn đau khi khát khao điều gì đó
Sống và trân trọng cái gọi là “Hiện tại” mà họ đang nắm giữ
Ari no mama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte nayande waratte waratte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai
Chúng ta, cùng nhau bước đi một lần nữa và vượt qua mọi nỗi đau
Trên con đường không tên và không thuộc về bất cứ ai
Ngày mai cũng vẫn sẽ như vậy khi ta đối mặt với giấc mơ, lo lắng, và cười vang
Con người tôi ngay chính tại nơi này là tất cả những gì tôi có , là điều mãi không đổi thay
Moshi boku ga ano hi kimi ni tsuyogari mo sezu sunao de iretara
Futo mune ni ukabu omoi setsunai keredo ima wa itoshi
Nếu anh chân thành hơn, không giả vờ cứng rắn và chấp nhận em vào ngày ấy...
Thì cảm xúc này dù bất chợt đau đớn cũng vẫn là hiện tại tuyệt diệu nhất
Hito wa dare mo deai to wakare ni
Sorezore no omoide kasane
Atarashii ashita wo zutto ikite yuku
Mọi người chất chồng những kỷ niệm của sự hội ngộ và chia ly vào nhau
Vẫn giữ vững sự sống cho một ngày mai tươi mới
Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru aki natsu fuyu wo hashiite hashiite
Hashiite hashiite
Tashika na koto wa boku ga tsukutta michi
Sore dake wa kawaranai
Nắm chặt sự sống và định mệnh để tiếp tục đi về phía trước
từng chút, từng chút một chúng sẽ tỏa sáng
Xuân, Hạ, Thu, Đông cứ chạy đi, chạy đi
Chắc chắn rằng con đường do tôi tạo ra, sẽ không thay đổi
Sou mikansei de tachitomatta fuan wo
Hakanaku mo sugisatta jikan mo
Ari no mama no jibun wo uke iretara
Kono chikai de mirai wo kirihiraku you ni
Kono omoi go todokimasu you ni
Ima ijou ni jibun no koto shinjiru yo
Phải, không thể hoàn thành, sự lo lắng giúp tôi vững bước
Thời khắc sẽ trôi qua
Khi tôi có thể chấp nhận chính bản thân mình
Gặp nhau tại giao điểm nơi tương lai cùng lời nguyện thề này
Và tình cảm sẽ nhẹ nhàng chạm đến em
Giờ đây, tôi thực sự là chính mình
Ari no mama de mou ikkai aruki dasou
Kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte nayande waratte waratte
Tashika na koto wa hitotsu dake
Chúng ta, cùng nhau bước đi một lần nữa và vượt qua mọi nỗi đau
Trên con đường không tên và không thuộc về bất cứ ai
Ngày mai cũng vẫn sẽ như vậy khi ta đối mặt với giấc mơ, lo lắng, và cười vang
Đó là điều mãi không thay đổi
Boku wa boku no jinsei mo unmei mo
Dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru aki natsu fuyu wo hashiite hashiite
Hashiite hashiite
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai
Nắm chặt sự sống và định mệnh để tiếp tục đi về phía trước
từng chút, từng chút một chúng sẽ tỏa sáng
Xuân, Hạ, Thu, Đông cứ chạy đi, chạy đi
Con người tôi ngay chính tại nơi này là tất cả những gì tôi có , là điều mãi không đổi thay