Перевод

[yostrov]

Лента забита статьями за школу, что неудивительно: у нас вчера было "1 Сентября". Добавлю свою каплю яда в этот поток ругательств: ни одного хорошего слова в адрес школы я не нашел, ни в одной стране

Comments

[olaff67]

Понаехали тут и уже критикуют!

[yostrov]

Я ему зарплату плачу!

[vic_i_kedy]

Только никогда не говори это полицейским.

[man_of_motley]

Почему? Как раз хороший показатель мудак или профессионал. Ну, понятно, конечно же не в момент когда "а это нас арестовывать пришли" (c).

[yurakolotov]

Что значит "у нас вчера было 1 сентября"?

[yostrov]

Дети пошли в школу.

[yurakolotov]

В августе?
Таки шо они там забыли?

[yostrov]

August 8 - First Day of School


2016-2017 School Year

[genejockey]

Чистанаблюдение. Даже два.

1. Долго не мог понять, ну почему скубенты такие раздолбаи в лабах. Говорил, в лабу жратву не тащить - тащат. Говорил: "Лаба начинается строго во время Ч с инструктажа по безопасности; кто не успел, тот опоздал, ноль очков." Опаздывают, и еще недовольничают. Говорил: "Слушать внимательно, ибо мне травмы не нужны" - треплются. С предсказуемыми последствиями. Недавно понял: у них учителя точно такие же. Сам видел.

2. Приглашали тут скубентов в некое почетное опчество. Один из критериев - средний балл выше некоего Х. Так по всем колледжам распределение баллов нормальное (в статистическом смысле) или похожее на то; процентов 10 скубентов - проходят. Кроме педагогического: по этому критерию пришлось бы приглашать... ну не всех, но процентов 90. "All the women are strong, all the men are good looking, and all the children are above averageИ эти люди

[yostrov]

Отож...

[pitomec]

Человек пытался быть "nice", а получилось как всегда. Я бы ответила "спасибо" и "мы понимаем английский".

[yostrov]

У меня знамый потерял работу переводчика: я ему рынок труда создаю :)

[kniazhna]

Начать учебный год ребёнка хамским ответом на попытку найти общий язык? Аплодирую стоя!

[yostrov]

Это главный педагог района рассылает хамские письма. У слова "хам" два значения: грубиян и необразованный человек. Я ответил вежливo.

В США общий язык - английский.

[kniazhna]

У слова "хам" только одно значение. Ты путаешь невежу (грубиян, хам) и невежду (необразованный человек). Он невежда, хоть и постарался, ты невежа, если ответил так, как написал :) А в США нет установленного общего государственного языка, изъясняться можно как душе угодно.