Translation: Jesse and Kouchi in Potato 2013.12

[yomimashou]

I was really excited to see that Jesse and Yugo had a little crosstalk in the back of Potato a couple months ago, so I decided to translate it~ It's short, but I think it really shows how cute and dorky their friendship is ♥

Comments

[nekobot01]

Aw… this was cute!! Jesse and a kitten~ ♥

[yomimashou]

Yeah, it's a really cute image... tall awkward Jesse chasing after the tiny kitten XD Glad you enjoyed~

[heartsweet205]

Aw it's so cute ♥

[yomimashou]

Thanks :D I'm glad you enjoyed it~

[mousapelli]

Aw, these two are so cute. I hope they still are friends despite how busy esp Jesse's been.

[yomimashou]

They really are adorable~ I was really happy to see this article since we don't get to see them do stuff together as often anymore. Thanks for reading :D

[faded_lace]

Their love is adorable ♥ I love how goofy and ridiculous they are, and how it seems like they just... click.

[yomimashou]

It really is ♥ I feel like this article really shows both their goofiness and the way their senses of humor really click... basically, it puts into words what you can see from them doing awkward dances together on Shounen Club XD

[faded_lace]

That's a good way to put it |D;;;

[ohryouchipi]

Hahaha...
they are so adorable.
♥

actually they are not funny people, just silly/baka.

thank you so much for translating it.
♥♥♥♥♥♥

[yomimashou]

They really are XD I'm glad you enjoyed it~