2011.05.04

[yomikomityuu]

Сегодня ездили в ТЦ. Куча народа!
Но у меня сегодня долгожданный выходной,
которых больше в ближайшее время не предвидится.
Так что поехали не смотря на то, что столпотворение
во время майских праздников - дело вполне ожидаемое.
А мне туфли были нужны:)))

Comments

[ira_tyan]

а у вас тоже есть майские праздники?

[yomikomityuu]

Да:))) 29го апреля был день Сёва (это такой период в истории Японии,
начиная с 1926 г. по 1989 г., а также имя императора, правившего в этот период).
Поэтому с 29 апреля по 1 мая были выходными. 2го мая был будний день,
3го мая был День Конституции, 4го День Зелени, а сегодня День Детей. Все это
скопление праздников называется у нас "Золотой Неделей".
Вся Япония празднует, как правило, отправляясь в свой родной город
(Очень многие японцы работают или учатся в больших городах, таких как Токио,
вдали от родных мест). От этого образуются дикие пробки на дорогах.
В результате огромное количество японцев проводят праздники в машине.
Но мы так не делаем. Так не отдохнешь. Да и родной город Эя -
Токио, так что ехать никуда не надо:)

[ira_tyan]

Родной город Токио - это удобно, да =)
А мы на дачу ездили. На велосипедах, поэтому без пробок ))

[yomikomityuu]

Молодцы:))) Ноги не болят?