берег левый, берег правый

[ymi_an_island]

Вряд ли кто-либо будет спорить с тем, что если существуют два водоема - символа Матушки России, то это Волга и Байкал. Два выдающихся барда однажды, с разницей лет в 20, перепутали (намеренно ли, случайно ли) западные и восточные берега этих водоемов, описывая направление движения или взгляда героя песни. О каких песнях идет речь

Comments

[egor_13]

Так, может, бродягу опять изловили и в Забайкалье отэтапировали? :)

**А бродяга, Байкал переехав, оказался отнюдь не в Забайкалье, а в При-.
скорее уж в Пред-,во избежание небардовской путаницы.

[ymi_an_island]

почему Пред-? Прибайкальский Нацпарк например, а не Пред-

[egor_13]

А кто скажет, что он не Прибайкальский, а Забайкальский? ;)

Вообще есть и такое и этакое мнение, но я склонен придерживаться того, чтобы называть прилегающую кс запада территорию Предбайкальем, с востока, понятно, Забайкальем, а и то и другое в совокупности - Прибайкальем. Просто во избежание путаницы, которую нередко вызывает (многовековое уже) сосуществование двух названий; да и из логических соображений, поскольку "при-" не есть синоним "перед-".

[ymi_an_island]

верно, но по причине наличия отсутствия в русской топонимике приставки cis- все по эту сторону называется при-, а не пред-: прикарпатье, прибалтика (швеция в прибалтику не входит - она за-балтика), приполярный урал и т.д.